Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

W świetle mającego się ukazać wspólnego projektu Metalliki z Lou Reedem, roboczo nazwanego przez fanów Loutallica poszukałem co na temat Lou mówili jakiś czas temu muzycy Metalliki, oraz co mówili na temat możliwej współpracy z kimkolwiek... zachęcam do odświeżenia publikowanych u nas wcześniej wywiadów, które przypominamy poniżej:

Po kilku latach do magazynu So What! powrócił „Whiplash”, czyli pytania od fanów, i nie koniecznie poważne odpowiedzi zespołu. Ciekawi Was czy zespół wciąż nosi pieluchy? Kiedy ostatnio się z kimś pobili? i jaki jest ich przepis na sukces? ...i dlaczego jest nim Szatan? Zapraszam na tłumaczenie części pierwszej z ostatniego magazynu (nr 18.1):

Witamy na odświeżonej witrynie! Istniejemy na rynku już dwunasty rok, zatem najwyższy czas na zmiany. Po ciężkiej pracy polegającej na postawieniu całego silnika oraz wyglądu strony Overkill.pl od zera, wysłaniu co najmniej 442 maili między sobą i wielu testach, mamy przyjemność zaprezentowania Wam tego, nad czym przez ostatnie kilka tygodni ciężko pracował Janek – przyznacie, że wygląda imponująco!!!

Po spisie pobocznych projektów Jasona, Larsa oraz Kirka, w czasie ich gry w Metallice, pora na poza metallikowe dokonania Jamesa Hetfielda. Zestawienie po raz kolejny przygotowane przez James'Girl:

Jak wczoraj informowaliśmy można już zapisywać się na losowanie wejściówek na Meet&Greet na europejskie koncerty lipcowe. Przed kilkoma koncertami dodatkowo będzie można się spotkać na oficjalnych zlotach Metlubbersów, a ponieważ poniżej wymienione Pre-Party organizują zaprzyjaźnione z nami chaptery, to jeśli jesteście zainteresowani obecnością na ich imprezach to proszę o kontakt, przekażemy szczegóły oraz skontaktujemy z organizatorami (email: AeroMet@wp.pl):

Witryna Zimbio.com sklasyfikowała Larsa na czternastym miejscu wśród gwiazd popkultury, które zajmują się kolekcjonowaniem sztuki, głównie obrazów Jean Dubuffeta i Jean-Michela Basquiata. Miejsce pierwsze zajmuje Victoria Beckham. Las sprzedał w 2009 roku jeden z obrazów ze swojej kolekcji Basquiata za 14 milionów dolarów:

Cena Metallica Monopoly to 39,99$, dodatkowo można zakupić trzy nowe figurki do gry w cenie 8,99$. W sierpniu ukaże się

Jak wiemy niebawem czeka nas wspólny album Lou Reeda i Metalliki. GuitarWorld dotarł do fragmentu jednego z utworów, nie potwierdzając jednak oficjalnie jego autentyczności. Być może jest to jedynie jamm ze studia do jednego z kawałków Reeda - "Walk on the Wild Side", z 1972 roku - na albumie mają się znaleźć nie publikowane wcześniej przez Reeda utwory. Nie mniej jednak poniższy fragment być może pozwala wyobrazić sobie, jak może brzmieć nagrany album.

Witryna Ultimate-Guitar.com przeprowadziła wywiad z Tobym Wrightem, podczas którego zapytała go również o Metallikę. Poniżej fragmenty wywiadu:

Znamy w końcu szczegóły "sekretnego projektu" o jakim kilka miesięcy temu wspominał Kirk Hammett - projektem tym jest nagranie pełnego albumu z Lou Reedem!!!

Wydaje się Wam może, że wychodząca jutro Metallica Monopoly jest najdziwniejszy gadżetem, jaki wydała Metallica? Witryna metallicaexplorer.com przypomniała kilka innych, ciekawych wydawnictw i oto one:

Ostatnie wypowiedzi muzyków Anthrax o Wielkiej Czwórce:

Po zespołach takich jak Kiss, The Grateful Dead, The Rolling Stones i The Beatles po Elvisie, Gwiezdnych Wojnach, Hello Kitty i Mario Bro pora na 'tallikową wersję tej jednej z najpopularniejszych gier planszowych. Metallica.com
oficjalnie o Monopoly Metallica:

Jak już informowaliśmy - na tegorocznych targach NAMM zaprezentowano, poza sygnowanymi już gitarami Jamesa i Kirka, również przetworniki EMG sygnowane przez Hetfielda. Na pocżatku maja ukazał się 30 sekundowy trailer, z którego dowiadujemy się, że przetworniki te - JH Set - pojawią się na rynku już w czerwcu. Przy projekcie designu do nich czynny udział brał James - po latach używania przetworników 81/60 chciał on bowiem nie tylko czegoś nowego w brzmieniu, ale i wyglądzie. Bazuje on na przetworniku 81, ale i podnosi go na nowy poziom. Przetworniki wykończone są czarną, niklowaną płytą pokrytą nierdzewną stalą. Poniżej druga część wywiadu z Jamesem, w którym opowiada on o tych nowych przetwornikach (pierwszą znajdziecie tutaj):

Zamieszczaliśmy już kilka recenzji najnowszej biografii o Metallice - Enter Night, i bodajże każda z nich była pozytywna. Aby nie było tak pięknie wyszukaliśmy również mniej pochlebną recenzję, napisaną przez witrynę avclub.com, a przetłumaczoną przez Paddy'ego. Zachęcam do zapoznania się!

Les Claypool, basista zespołu Primus o swoim przesłuchaniu do Metalliki opowiadał już wielokrotnie (m.in. w październiku 2010 tutaj). Ostatnio na ten temat wypowiedzieł się dla magazynu Rolling stone:

Kilka dni temu magazyn Kerrang! opublikował listę 30stu najbardziej wpływowych zespołów ostatnich 30 lat. Pierwsze miejsce Metalliki nie wzbudziło tylu emocji, co miejsca kolejnych zespołów. Kris dotarł do magazynu aby sprawdzić dla nas całą 30-stkę, oraz przetłumaczyć uzasadnienie miejsca pierwszego:

Kolejne covery Metalliki, na które ostatnio można się było natknąć:

Po spisie pobocznych projektów Jasona oraz Larsa, w czasie ich gry w Metallice, pora na poza metallikowe dokonania Kirka Hammetta. Zestawienie po raz kolejny przygotowane przez James'Girl:

W wywiadzie Przeglądu Sportowego z trenerem Wisły Płock - piłka ręczna - Larsem Waltherem, jest wspomniane o tym, że puszcza on zawodnikom "Kill'em All". Wisła Płock zdobyła mistrzostwo Polski. Poniżej fragment wywiadu, który nadesłał Kacper Korona:

Pamiętacie wystawę zdjęć Michaela Agela, światowej sławy fotografa gwiazd, między innymi Brayana Adamsa, Red Hot Chili Peppers, Metalliki a obecnie jest oficjalnym fotografem Reprezentacji Niemiec, której przed ubiegłorocznym Sonisphere byliśmy patronem medialnym (pisaliśmy o niej tutaj)? Za pośrednictwem Olivera Mornhinwega z chapteru St. Germany Michaela sprzedaje swoje zdjęcia, rzecz jasna te najwyższej jakości, członkom MetClubu. Plakaty, magazyny, kalendarze - chciałbyś uświetnić je zdjęciami Metalliki? Skontaktuj się z Oliverem. Wymiary zdjęć: 12,5 x 18,5 cm, niektóre podpisane przez Larsa i Jamesa, wszystkie przez Michaela. Cena każdego - 15 euro. Zdjęcia znajdziecie na stronie Metallica Pics by Michael Agel, po jednej sztuce z każdego tam zaprezentowanego. Nie zwlekajcie, idą podobno jak świeże bułeczki.

Jak widać plotki, jakie od czasu do czasu zapuszczamy na naszym Facebooku z czasem są mniej lub bardziej potwierdzane - podczas koncertu U2 i Green Day w Oakland Coliseum David Evans czyli The Edge wspomniał ze sceny i imprezie, jaką dzień wcześniej oba zespoły miała razem z muzykami Metalliki. Jako, że nie zabrakło na niej najlepszej tequili w mieście, to wstępnie wykrystalizował się pomysł wspólnej trasy U2, Metalliki i Green Day... Jak być może dobrze pamiętacie pomysł zagrania Wielkiej Czwórki razem ze sobą narodził się pewnej nocy przy kolejnej butelce wina...

Witryna Suite101.com od jakiegoś czasu recenzuje albumy Metalliki, kolejno jeden po drugim. Tłumaczenie recenzji Kill 'Em All znajdziecie tutaj, Ride The Lightning tutaj, a Master Of Puppets tutaj. Poniżej ""And Justice For All", którego to albumu recenzję przetłumaczył doc_Imp.

Druga część wczorajszego wywiadu Kirka dla indyjskiego magazynu GibsonGuitar.com to głównie wypowiedzi dotyczące Wielkiej Czwórki - poniżej tłumaczenie: