Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Zgodnie z obietnicą przypominamy co ciekawsze fragmenty pamiętnego wywiadu, jaki Metallica udzieliła magazynowi Playboy. Wywiad ten ukazał się w kwietniu 2001 roku. Materiał nadesłał i przetłumaczył Toudi:

Oficjalna strona Metallica.com donosi:

Za nami dwie części europejskiej trasy promującej Death Magnetic czyli koncerty w Anglii, Szkocji, Belgii Holandii, Francji i Szwecji - w Europie zespół zagra jeszcze 34 koncerty, w tym 9 w maju. Zdjęcia z ostatnich koncertów w Europie znajdziecie m.in. tutaj:

#1,
#2.

Z kolei na stronach Death Magnetic znajdziecie artykuł, przetłumaczony przez Morgoth, o Magnetycznej Metallice, czyli fakty o scenie i efektach podczas World Magnetic Tour - polecamy!

Poniżej garść informacji z naszego podwórka - o to co wokół Metalliki dzieje się w Polsce:

A oto i druga część wywiadu z Larsem dla Vanity Fair, pierwszą część znajdziecie tutaj a sam wywiad tutaj.

Na stronach Metal Hammera można głosować na swoich faworytów do tytułu Golden Gods 2009. Metallica nominowana jest w kategorii: Best International Band, obok Slipknota, Amon Amarth, Deathstarts, Dimmu Borgir i Lamb of God.

Parę dni temu Lars Ulrich wystąpi w telewizyjnym programie MSNBC - "The Rachel Maddow Show". W programie zaproszeni goście dyskutują na aktualne tematy, zarówno polityczne, jak i te żywo poruszające opinię publiczną - poniżej Lars o mieszkaniu w San Francisco, muzyce i torturowaniu więźniów:

Cyklu "inni muzycy o Metallice" dalsze części - tym razem prezentujemy wypowiedzi tych bardziej znanych muzyków z Ameryki Północnej, pochodzące z witryny
ugo.com/music/metallica-spotlight:

Cyklu "inni muzycy o Metallice" dalsze części - tym razem prezentujemy wypowiedzi tych bardziej znanych europejskich muzyków, pochodzące z witryny
ugo.com/music/metallica-spotlight:

W dniach 11-12 lipca w Krakowie odbędzie się Knock Out Festival - pierwsze tego typu metalowe święto w Grodzie Kraka! Na scenie zagrają m.in. Apocalyptica - zespół którego związku z Metalliką tłumaczyć nie trzeba, Voivod - w którym na basie po odejściu z Metalliki udzielał się Jason Newsted oraz Testament - czyli czysty thrash rodem z Bay Area. Jeśli dodamy do występujących zespołów: Horrorscope i Frontside - grające na naszych zlotach, oraz Meshuggah i The Dillinger Escape Plan - niezwykle chwalone ostatnimi czasy przez członków Metalliki wydaje się jasne, że Overkill.pl nie może przejść obojętnie wobec takiego zestawu.

Poniżej nieco starsze, ale nie publikowane u nas ciekawsze fragmenty wywiadu z Kirkiem dla witryny denverpost.com oraz A.V. Club:

W cyklu "inni muzycy o Metallice" prezentujemy kolejne wypowiedzi:

W cyklu "inni muzycy o Metallice" prezentujemy wypowiedzi muzyków z kręgu New Wave of British Heavy Metal: Saxon i Raven, oraz wspólne wykonanie Motorcycle Man Metalliki i Biffa Byforda:

W cyklu "inni muzycy o Metallice" prezentujemy wypowiedź Marka Mortona, gitarzysta Lamb of God. Wypowiedź pochodzi z lutego 2009 i wywiadu dla KNAC.com:

Z lekkim poślizgiem w końcu udało się przygotować drugą część materiału z Fuse.tv. Dziękujemy anonimowemu (?) użytkownikowi, który umieścił film na wrzucie. Prawa autorskie, prawami autorskimi, ale robimy to przecież dla Was, a nie komercyjnie. Czytajcie więc...

Lars Ulrich zawodzi w Guitar Hero i staje się za stary na rocka

Miesiąc temu studio Metalliki - HQ - odwiedziła ekipa Discovery Channel i programu "Time Warp" ["Pętla czasu"]. Efektem będzie emisja "Time Warp" 29 kwietnia o godzinie 20:00 ET/PT (30 kwietnia 2:00 czasu polskiego). Będzie to prawdopodobnie 4 odcinek 2 serii. Time Warp to program, w którym naukowiec oraz wykładowca Massachusetts Institute of Technology - Jeff Lieberman, oraz ekspert w obróbce obrazu Matt Kearney przy pomocy nowoczesnych kamer rejestrują obraz, aby następnie na tyle go spowolnić, aby cały proces, w tym przypadku granie muzyki przez Metallikę, rozebrać na części pierwsze. Materiał ukaże się w pewnością i w naszych sieciach kablowych.

Niestety, z uwagi na usunięcie materiału z youtube, publikacja drugiej części "sami o sobie" zostaje przełożona (najpewniej do momentu, gdy ktoś inny uploaduje film do sieci). Tymczasem zapraszamy do niemniej interesującego materiału, jedynego w swoim rodzaju wywiadu dla Szalonego Jima Breuera, w którym padające pytania należy nazwać nie inaczej jak niestandardowymi. Z uwagi na długość, wywiad będzie publikowany w kawałkach (być może tym razem uda się nie zagubić materiału w sieci).

Minęło już ponad 3 tygodnie od amerykańskiej premiery gry Guitar Hero: Metallica. W prasie pojawia się coraz więcej recenzji, zainteresowanych zachęcamy do zapoznania się z nimi (szczególnie warta polecani jest recenzja witryny gry-online.pl... napisana w języku polskim ;) ). My przytaczamy porady głównego architekta gry, Alana Floresa, odnośnie najciekawszych momentów w grze (źródło: multiplayerblog.mtv.com):

Na zakończenie cyklu Wielcy Thrashu o Metallice prezentujemy ostatnie wypowiedzi Testament i Exodus (wypowiedzi Slayer znajdziecie tutaj, Metallica sami o sobie (część 1) tutaj, Megadeth tutaj, Anthrax tutaj):

W cyklu Wielcy Thrashu o Metallice prezentujemy ostatnie wypowiedzi Anthrax (wypowiedzi Slayer znajdziecie tutaj, Metallica sami o sobie tutaj, Megadeth tutaj):

W cyklu Wielcy Thrashu o Metallice prezentujemy ostatnie wypowiedzi Megadeth (wypowiedzi Slayer znajdziecie tutaj, Metallica sami o sobie tutaj):

Nakładem internetowego kanału Fuse.tv pojawił sie w internecie 20-minutowy dokument Metallica: In Their Own Words, składający się jedynie z drobnej, pisanej narracji i wielu przeplatanych dynamicznie wypowiedzi muzyków. Materiał może wzbudzić pewne kontrowersje swoim stylem (krótkie, przeplatane wypowiedzi), oraz dość pikantnymi historiami. Niemniej zachęcamy do przeczytania.

Poniżej kilka słów muzyków Slayer na temat Metalliki i Death Magnetic, przetłumaczone przez Krisa: