Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

W 1984 roku Metallica poważnie rozważała zatrudnienie wokalisty, aby James mógł skupić się wyłącznie na grze, sam Hetfield nie był zresztą przekonany o poprawności brzmienia swojego głosu. Metallica zaproponowała wówczas Johnowi Bushowi z Armored Saint dołączenie do zespołu, ten jednak odmówił. Pojawiło się więc ogłoszenie w Kerrang! z prośbą o nadsyłanie swoich próbek wokalnych na adres K.J. Doughtona - pierwszego założyciela fan klubu Metalliki. Jak nie trudno się domyśleć nadeszło sporo kaset, ale tylko jedna wywołała prawdziwą burzę -autorem tego nagrania był Jimmy Hull z Austin. Oto jak mógł brzmieć wokal Metalliki, gdyby 25 lat temu zespół zdecydował się na zatrudnienie wokalisty. Nagranie upublicznił, z okazji wejścia zespołu do Rock and Roll Hall of Fame, stary przyjaciel .J. Doughtona - Umlaut.

Poniżej nieco luźniejsze wywiady z Jamesem i Larsem, przetłumaczone przez Krisa:

Po ceremonii przystąpienia do Hall of Fame, Jason został zaczepiony na mieście przez znajomego dziennikarza. Zapis tej rozmowy przeczytacie poniżej.

Chcecie zobaczyć Jamesa i Larsa znów machających długimi włosami? Zapoznajcie się z wywiadem, jaki założyciele Metalliki udzielili Frankowi Jakhalsowi z telewizyjnego programu "De Wereld Draait Door" przed ostatnim koncertem zespołu w Holandii. Poniżej tłumaczenia:

<i>

Dla tych z was, którzy jeszcze nie zapoznali się materiałami z Hall of Fame, nie znają zbyt dobrze języka angielskiego, bądź są po prostu leniuchami, przygotowaliśmy zestawienie zapisów wypowiedzi i podziękowań podczas gali Hall of Fame. Jako bonus na początek mała anegdotka od perkusisty Anthrax, Charliego Benante.

W piątek 3 kwietnia w House of Blues w Cleveland miała miejsce "impreza wstępna" przed właściwym wprowadzeniem Metalliki do Rock and Roll Hall of Fame. Na niej miała miejsce próba Metalliki przed dzisiejszym wprowadzeniem, na którym dzisiaj zespół ma zagrać wspólnie z Jasonem Newstedem 2 kawałki: "Enter Sandman" i "Master of Puppets" oraz jam utworów: "Train Kept A Rollin'" (wspólnie z Flea i Page) (jako pierwszy grał go Johnny Burnette i the Rock and Roll Trio w 1956, później m.in. Aerosmith, Led Zeppelin i Motörhead). We wczorajszej imprezie uczestniczyli m.in.:

Z okazji wprowadzenia Metalliki do Rock and Roll Hall Of Fame wytwórnia Megaforce Records zamieściła poniższe oświadczenie. Przypomnijmy, że Megaforce powstała w 1982 roku, zaczynając od współpracy z Metalliką i wydając 25 lipca 1983 roku "Kill 'Em All". Wydano wówczas zaledwie 1,500 sztuk albumu, jednak po wykupieniu praw przez Elektra Records w 1984 roku album sprzedał się w liczbie ponad 3 milionów. Megaforce do dzisiaj wydała ponad 25 milionów albumów.

Niektórzy z was zauważali, że w naszym zestawieniu gitar zespołu zabrakło miejsca na basówki. Poniżej część pierwsza małej rekompensaty. Obszerny wywiad z Robertem Trujillo dla fachowego magazynu Bass Player. Pierwsza część obejmuje nieco bardziej ogólnikowe tematy, w przyszłych częściach pojawi się więcej technicznych detali na temat wspaniałego instrumentu jakim jest bas. Miłego czytania... (Oryginał dostępny TU)

W wywiadzie dla szwedzkiego magazynu Close-Up, który przytacza witryna
Blabbermouth, Dave Mustaine tak skomentował swoją nieobecność na wprowadzaniu Metalliki do Rock and Roll Hall of Fame:

Metallica, za Death Magnetic, otrzymała fińską nagrodę muzyczną Emma w kategorii najlepiej sprzedający się album roku. Przypomnijmy, że Metallica otrzymała za ostatni album także nagrody Danish Metal Awards 2008, Swedish Metal Awards oraz dwie nagrody Grammy. W tej samej kategorii Metallica nominowana jest w Polsce do nagrody Fryderyka (20 kwietnia). W Kanadzie nagrody Juno Metallica nie zdobyła.

Lars w wywiadzie dla The Plain Dealer wyjaśnia dlaczego zabraknie Dave Mustaine na ceremonii Rock and Roll Hall of Fame:

W wywiadzie dla francuskiej radiostacji Francophone Robert przyznał, że jest zmęczony grą w Metallice i powrót Jasona na ceremonii Rock and Roll Hall of Fame będzie prawdopodobnie powrotem Newsteda do zespołu - poniżej słowa Roberta:

Kolejna wypowiedź Jasona - po latach ciszy były basista znów udzielił wywiadu dla Rolling Stone, w której zapowiedział, że w secie jaki zagra wspólnie z Metalliką na Rock and Roll Hall of Fame będzie "przynajmniej jeden kawałek o Szatanie". Poniżej wypowiedź Jasona:

Kirk został nie dawno, przy okazji niefortunnej wizyty w Szwecji (zatrucie Jamesa) odpytany przez rockowych radiowców z Bandit Stockholm. Oryginalny zapis rozmowy znajdziecie TU, poniżej natomiast tłumaczenie wywiadu, a w nim kilka niestandardowych pytań.

Poniżej to, co na temat zakupów u Armianiego, ale i nie tylko, miał do powiedzenia dla
Coltera Wallsa z Newsweek'a James:

Jak doskonale wiemy w najbliższą sobotę - 4 kwietnia w Cleveland w stanie Ohio Metallica zostanie wprowadzona do Rock And Roll Hall Of Fame. Transmisję na żywo nadawać będzie również w Internecie Fuse.tv. Ceremonia zacznie się o godzinie 21:00 EDT czyli o godzinie 3:00 5 kwietnia czasu polskiego - niewiadomo jednak, czy transmisja będzie dostępna poza Stanami Zjednoczonymi.

Metallica nie byłaby sobą, gdyby reklamówki gry Guitar Hero dla firmy Activision nie nagrała na swój specyficzny sposób - poniżej dwie reklamówki, w których występują legendarni trenerzy National Collegiate Athletic Association (NCAA) (Mike Krzyzewski, Roy Williams, Rick Pitino i Bob Knight) - organizacji zrzeszającej około 1200 instytucji, zajmujących się organizacją zawodów sportowych wielu szkół i uniwersytetów w Stanach Zjednoczonych. Jest to parodia filmu Risky Business z Tomem Crusem z 1983 roku.

Po dłuższej przerwie przedstawiamy drugą, krótszą część wywiadu z radiowcem Eddie Trunkiem (publikowanego tutaj).

Poniżej nieco starszy, z początku marca, wywiad z Kirkiem Hammettem, przeprowadzony przez Dave'a Kerra dla witryny theskinny.co.uk, przetłumaczony przez MI_rai.

W wywiadzie dla Billboard.com Lars i Kirk przyznali, że na ceremonii wejścia do
Rock and Roll Hall of Fame pojawią się wszyscy związani z zespołem, od osób z Megaforce czy Elektry, przez dziennikarzy i fotografów, którzy byli wokół zespołu przez cały okres istnienia, po obecnych producentów czy po prostu przyjaciół. Zaproszenia dostali również Dave Mustaine (niestety będzie nieobecny), a także byli basiści: Ron McGovney i Jason Newsted (wystąpi wspólnie z Metalliką na scenie), oraz ojciec Cliffa Burtona - Ray.

Jason Newsted potwierdził w rozmowie z Rolling Stone, że wystąpi wspólnie z Jamesem, Larsem, Kirkiem oraz Robertem podczas ceremonii wprowadzenia Metalliki do Rock and Roll Hall of Fame. Na imprezie pojawią się również Ron McGovney - pierwszy basista Metalliki, oraz Ray Burton - ojciec Cliffa.

Poniżej kilka ciekawszych wypowiedzi muzyków Metallki na temat gry Guitar Hero: Metallica, ale nie tylko - możecie m.in. poczytać o Larsa uwagach dotyczących firm fonograficznych:

Oficjalna strona zespołu zamieściła teledysk do Broken, Beat and Scarred. Reżyserem jest Wayne Isham. Teledysk był kręcony w grudniu 2008 roku na koncertach w Ontario i Fresno w Kalifornii.

Poniżej kilka ciekawszych wypowiedzi Jamesa na temat gry Guitar Hero: Metallica dla Rolling Stone i na temat zatrucia pokarmowego w Szwecji dla MTV: