Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Tydzień temu (link) informowaliśmy o wywiadzie, jaki Jason Newsted udzielał dla Nikki Blakk w radiostacji "Bone Metal Zone". Poniżej zapis video tego wywiadu, tłumaczenia najciekawszych fragmentów będziemy sukcesywnie zamieszczać. Na początek krótka informacja o Sepulturze (z którą Jason w 1998 roku nagrał jedne kawałek na album 'Against' - śpiewał w Hatred Aside):

W 2005 roku telewizja VH1 stworzyła dokument "When Metallica Ruled The World" (tutaj znajdziecie wypowiedź Rona McGovney'a na temat tego dokumentu). Poniżej prezentujemy część trzecią, przetłumaczoną przez jaszczur1987 Pierwszą część znajdziecie tutaj, drugą tutaj.

Pojawiają się kolejne nominacje do mniej lub bardziej znaczących tegorocznych nagród - poniżej dwie imprezy i kategorie, w których nominowana jest Metallica:

Przed czerwcowymi koncertami w Finlandii YleX Aamun Juuson z witryny yle.fi zadał kilka pytań Robertowi Trujillo - poniżej druga pierwsza wywiadu (część pierwszą znajdziecie tutaj ):

Różne źródła podają różne daty premiery Ride The Lightning, jest to najprawdopodobniej koniec lipca (choć zdarzają się informacje i o listopadzie) 1984 roku. Zostawiając dokładność nieco z boku miło jest nam przypomnieć o 25 rocznicy wydania tego właśnie albumu. Poniżej artykuł, pierwotnie zamieszczony na portalu wiadomosci24.pl a następnie podesłany i do nas przez Łukasza Mroza.

W 2005 roku telewizja VH1 stworzyła dokument "When Metallica Ruled The World" (tutaj znajdziecie wypowiedź Rona McGovney'a na temat tego dokumentu). Poniżej prezentujemy część drugą, przetłumaczoną przez jaszczur1987 - serdecznie dziękujemy!!! Pierwszą część znajdziecie tutaj.

A oto co inni mówią o Metallice, a Ci inni to Robb Flynn (gitarzysta/wokalista - Machine Head), King Diamond (wokalista - Mercyful Fate, wokalista/gitarzysta/instrumenty klawiszowe - King Diamond), Doro Pesch (wokalistka - Doro, Warlock), Rob Arnold (gitarzysta - Chimaira), Bill Kelliher (gitarzysta - Mastodon):

Metallica ujawniła nieco więcej informacji na temat DVD, które kręcone będzie już za tydzień (7 lipca) na koncercie we francuskim Nimes na tamtejszej Arènes de Nîmes. Otóż płyta ukaże się 19 października wyłącznie w sklepach Francji, będzie jednak możliwość kupienia jej poprzez witrynę Metallica.com i strony francuskich sklepów on-line. Najciekawsza informacja jest taka, że nagranie z koncertu, będzie dostępne w dniach 10-13 lipca na stronach francuskiej firmy fonograficznej Wormee, bezpłatnie dla każdego, jedynie po wcześniejszym zalogowaniu.

Przed czerwcowymi koncertami w Finlandii YleX Aamun Juuson z witryny yle.fi zadał kilka pytań Robertowi Trujillo - poniżej część pierwsza wywiadu:

W 2005 roku telewizja VH1 stworzyła dokument "When Metallica Ruled The World" (tutaj znajdziecie wypowiedź Rona McGovney'a na temat tego dokumentu). Poniżej prezentujemy część pierwszą, przetłumaczoną przez jaszczur1987 - serdecznie dziękujemy!!! Kolejne części już niebawem.

Dnia 29 maja 2009 roku w klubie Madness we Wrocławiu miał miejsce koncert naszego coverbandu Mikotallica. Dzięki wspaniałej pracy akustyka koncert został zarejestrowany (każda ścieżka nagrywana była oddzielnie!!!). Oprócz tego dysponowaliśmy dwiema kamerami (jedna statyczna, druga dynamiczna), z których także skwapliwie skorzystaliśmy. Po raz pierwszy udało się zatem w sposób profesjonalny zarejestrować wszystkie utwory grane tego wieczoru. Powstał produkt o roboczej nazwie "Live In Madness". Setlista przedstawiała się następująco:

Internetowe Radio AOL na podstawie opinii słuchaczy skompletowało listę dziesięciu najlepszych kawałków Metalliki. Kompletowanie tej listy zajęło kilka lat, fani po odsłuchaniu danego kawałka mieli możliwość przyznania ocen w skali od 1 do 5. I właśnie z uwagi na tak duży zakres, jak i na ciekawe nawiązania przy opisie danego kawałka, poniższa lista wydaje się być bardzo ciekawa. Lista poniżej w kolejności malejącej:

Jason Newsted będzie gościem dzisiejszego, 26 czerwca, programu Nikki Blakk w radiostacji "Bone Metal Zone" w San Francisco (107.7 FM). Poza wywiadem zaprezentuje on kilka swoich własnych CD z muzyką. Program rozpocznie się o 22:00 czasu PST (w Polsce będzie to 7:00 27 czerwca) i potrwa 3 godziny. W Internecie audycji można słuchać na stronach www.1077thebone.com.

17 czerwca James udzielił krótkiego wywiadu norweskiej telewizji Lydverket m.in. o tym kiedy zaczną grać setlisty złożone w większej mierze z utworów z Load czy Reload, szczegóły poniżej:

Metallica przełożyła koncert w Ottawie z 29 października na 3 listopada. W formie zadośćuczynienia za zmianę terminu wszyscy obecni na koncercie będą go mogli pobrać za darmo z witryny LiveMetallica.com (dzięki specjalnym voucherom). Dlaczego koncert został przeniesiony? Metallica ma zamiar wystąpić w "very cool event", który będzie miał miejsce dokładnie w tym samym czasie. Oficjalnie mamy dowiedzieć się w lipcu, nieoficjalnie mówi się o koncercie na Voodoo Festival w Nowym Orleanie, gdzie Metallica miałaby zagrać obok m.in. Kiss, Beastie Boys i Widespread Panic. Metallica zagra tam prawdopodobnie 30 października w pierwszy dzień festiwalu (koncertu z 31 października w Quebec City zespół nie przekłada) Czy jest lepsze miejsce niż Nowy Orlean i lepszy zespół niż Kiss na halloweenowy weekend?

Zapraszamy na najbliższe koncerty naszych przyjaciół:

Najprawdopodobniej pobiliśmy właśnie rekord najdłużej przeciąganej kontynuacji artykułu. 19 czerwca 2008 opublikowaliśmy pierwszą część dokumentu z Mission Metallica dotyczącego powstawania debiutanckiej płyty Metalliki. W atmosferze nadchodzącego Death Magnetic kolejne części czekały i czekały, aż ostatecznie zapomnieliśmy o nich. Dziś, ponad rok później, prezentujemy część drugą, niemniej ciekawą. (Pierwsza część dostępna TUTAJ)

James przy okazji helsińskich występów odpowiedział na kilka pytań dziennikarza strony Nelonen. Wywiad znajdziecie TUTAJ. Tłumaczenie natomiast przygotował na spółkę niżej podpisany oraz w głównej mierze Smagal, któremu pozdrawiam i dziękuję.

Choć jeszcze nie ucichły śpiewy i aplauz fanów z Meksyku, Metallica powraca do Europy na ponad tygodniowy fragment trasy. Przed nami koncerty w halach w Finlandii (dwa występy w stolicy - Helsinkach), jedna wizyta w Oslo w Norwegii, festiwale w Austrii i Holandii (między innymi z Faith No More), na koniec dwa włoskie akcenty w Mediolanie i Rzymie.

Przed Monachijskim koncertem James zdołał w przyjacielskiej atmosferze odpowiedzieć na kilka luźnych pytań dla niemieckiej telewizji ZDF. Poniżej wynik tej konwersacji:

Do Europy w listopadzie przyjedzie nowy projekt wokalisty Sepultury Derricka Greena - Musica Diablo , w której repertuarze obok wielu znanych coverów jest też Fight Fire With Fire Metalliki.

Poniżej notka z blogu deathstar330 przetłumaczona przez Mi_rai. Ciekawe fotki Cliffa znajdziecie na stronach deathstar330 - dzięki Marmetal!

Poniżej kilka ciekawostek dla MetClubbersów:

"Metallica jest dziś tutaj dla Was. Miło jest nam móc spędzić tak wspaniałą noc z Wami. Metallica kocha Was, jak i Wy kochacie nas. Jesteśmy gotowi dać z siebie to co najlepsze - jesteście gotowi?".

W przerwie europejskiej trasy promującej Death Magnetic Metalliza zaplanowała trzy koncerty w Meksyku. Smaczku tym występom dodaje fakt, że powstanie z nich oficjalne DVD zespołu (reżyserem będzie Wayne Isham) - coś na co fani Metalliki czekają już prawie 10 lat (ostatnie DVD koncertowe to S & M, Metallica ma również w dorobku Cunning Stunts, Live Shit: Binge and Purge oraz Cliff 'em All). Pozostaje nam czekać na setlisty, oraz wydanie DVD, prawdopodobnie jeszcze jesienią tego roku.