Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Dziś mija pół roku od pierwszego w historii wspólnego koncertu Wielkiej Czwórki, jaki miał miejsce u nas w kraju 16-go czerwca na warszawskim Bemowie. Przywołajmy na moment tamten dzień, dzięki relacji Steffana Chirazi z ostatniego magazynu MetClubu - So What!. Przy okazji Steffan zdradza, że słynna kolacja w Warszawie, w eleganckiej włoskiej restauracji, na dzień przed koncertem nie była tak do końca zamknięta tylko dla zespołów, kilka godzin po jej rozpoczęciu inne osoby, w tym on, mogły do zespołów dołączyć. Przypomnijmy, że na naszych stronach możecie się zapoznać z kilkoma wywiadami z tego magazynu: z Robertem i Jamesem znajdziecie tutaj i tutaj, z Kirkiem tutaj, z Larsem tutaj i tutaj, a z dr. Donem Oyao, tutaj i tutaj.

Ponownie powracamy do wywiadu, jaki Daniel Rutledge, dziennikarz Rip It Up przeprowadził z Larsem przed koncertem w Auckland. Pierwszą część zamieściliśmy tutaj, drugą, wraz z ekskluzywnym materiałem video, publikujemy równocześnie z newsletterem, jaki do swoich czytelników wysłał właśnie magazyn Rip It Up. Jeśli otrzymaliście wspomniany newsletter, to zapewne widzicie również nie publikowane wcześniej zdjęcia z Vector Arena w Auckland. Jeśli nie... to znajdziecie je tutaj --> ripitup.co.nz/contentitem/gallery-metallica-live-at-the-vector-arena-auckland. Ze swojej strony dziękujemy serdecznie całej załodze magazynu Rip It Up.

Na ostatniej części trasy po Australii, przed pierwszym koncertem w Melbourne, Lars udzielił wywiadu dla Faster Louder. Z piętnasto minutowej rozmowy wykrojono wówczas sześć minut, a wywiad ten tłumaczyliśmy tutaj. Wywiad przeprowadzała elmokeep i kilka dni temu zamieściła ona na stronach Faster Louder relację zza sceny tego koncertu. Poniżej tłumaczenie drugiej części, które nadesłał nam Mi_rai - pozdrawiam! Część pierwszą znajdziecie tutaj.

Dzięki pomocy Faz'a z Australii, który specjalnie w tym roku przyleciał do Polski na pierwszy w historii koncert Wielkiej Czwórki, udało nam się dotrzeć do wywiadu, jaki Kirk Hammett udzielił przed koncertem w Sydney 18-go września tego roku. Wywiad zamieszczony został w ostatnim wydaniu magazynu Australian Guitar. Poniżej znajduje się część druga tego wywiadu, część pierwszą znajdziecie tutaj.

Nie tylko koncerty planuje Metallica na przyszły rok, ale również i nieco bardziej filmowe spotkania z fanami... i nie koniecznie w osobie Larsa.

Daniel Rutledge, dziennikarz z Nowej Zelandii, który dla 3news.co.nz relacjonował Air New Zeland - jedyny w swoim rodzaju metallikowy lot fanów na koncert do Auckland (którą to relację zamieściliśmy tutaj) miał również okazję przeprowadzić wywiad z Larsem. Pierwszą część wywiadu zamieściliśmy tutaj, poniżej druga część, zawarta w magazynie, którą przesłał nam Dave z Rip It Up - wywiad ten ukazał się w grudniowym numerze czasopisma. Jednoczecześnie, w imieniu swoim oraz całej redakcji Rip It Up zachęcam Was do subskrypcji, dzięki której będziecie mogli otrzymać pełny zapis wywiadu. Subskrypcję możecie zrobić na stronie http://ripitup.co.nz/magazine-subscription.

Metallica powoli odsłania karty na wakacyjną wycieczkę do Europy w 2011 roku. Na pierwszy rzut poszedł być może najważniejszych ich koncert letniego sezonu - występ 8 lipca na finałowym Sonisphere w Knebworth, w Anglii. Nieoficjalnie mówi się również o koncertach w Irlandii i Szkocji (w ten sam weekend) oraz Hiszpanii, Francji, Włoszech, Szwecji i Niemczech. Jak na razie jednak pomówmy o potwierdzonych faktach, za Metallica.com:

Minęło pięć dni od szóstej rocznicy zamordowania "Dimebaga" Darrella Abbotta - gitarzysty Pantera i Damageplan. Poniżej wypowiedzi, jakie z tej okazji udzieli Doc Coyle, gitarzysta God Forbid oraz Joel Stroetzel, gitarzysta Killswitch Engage (obie z 93x.com). Zanim jednak oni, to przywołajmy co o Metallice powiedział kiedyś Dimebag (metalhammer.co.uk):

Wielka Czwórka wystąpi razem w pierwszym dniu finałowego koncertu festiwalu Sonisphere w 2011 roku w Knebworth? Megadeth i Slayer ruszą w marcu razem w trasę po Europie? To wciąż plotki, jednak w ich świetle poniżej wywiad z Tomem Araya, wokalistą i basistą Slayer, jakiego udzielił on witrynie NoiseCreep.com. Przypominam, że wczoraj zmieściliśmy ostatnie wypowiedzi muzyków Megadeth - tutaj.

Alcoholica powoli zaczyna myśleć o koncertach w roku 2011. Ponieważ ustalili już kilka terminów, najwyższy czas aby o nich poinformować. Z biegiem czasu pewnie kilka dat jeszcze dojdzie, ale póki co zapraszamy do:

Na Fan Canie, poza oczywiście wspaniałym koncertem z Kopenhagi, znajdują się również wywiady z muzykami Metalliki przeprowadzone i nagrywane przez fanów. Recenzję Fan Cana, autorstwa JaCkyLLa, znajdziecie tutaj, poniżej wywiad z Kirkiem z 20 lipca 2009, przeprowadzony przez założyciela belgijskiego chapteru Devildancers , którego serdecznie pozdrawiamy i dziękujemy za wszelką okazywaną naszemu fan klubowi pomoc - Dennisa Aspeele. Materiał kręcił Mark-Stephan Wendtt.

W oczekiwaniu na ujawnienia, jakie to wielkie koncerty przygotował na 2011 rok Dave Mustaine (więcej o tym tutaj) prezentujemy kilka ostatnich wypowiedzi muzyków Megadeth oraz fragmenty ich ostatniego koncertu w Auckland:

Dzięki pomocy Faz'a z Australii, który specjalnie w tym roku przyleciał do Polski na pierwszy w historii koncert Wielkiej Czwórki, udało nam się dotrzeć do wywiadu, jaki Kirk Hammett udzielił przed koncertem w Sydney 18-go września tego roku. Wywiad zamieszczony został w ostatnim wydaniu magazynu Australian Guitar. Jest to drugi, obok wywiadu dla Ultimate Guitar (znajdziecie go tutaj) sprzed pierwszego koncertu w Melbourne, wywiad udzielony przez Kirka w ostatnich kilku miesiącach.

Billboard zaprezentował listę największych rockowych zysków roku 2010. I tak najwięcej biletów sprzedał AC/DC, ale największy przychód wygenerował Bon Jovi - 146.5 mln dolarów. Na dalszych miejscach są odpowiednio U2- 131 mln, AC/DC 122,6 mln i Metallica - 62 mln. Na wynik Metalliki składają się 33 sumowane koncerty i około 700 tysięcy obecnych na nich fanów. Za Metalliką uplasował się Nickelback - 35 mln dolarów przychodu.

Daniel Rutledge, dziennikarz z Nowej Zelandii, który dla 3news.co.nz relacjonował Air New Zeland - jedyny w swoim rodzaju metallikowy lot fanów na koncert do Auckland (którą to relację zamieściliśmy tutaj) miał również okazję przeprowadzić wywiad z Larsem. Jak poinformował nas, kilka dni po publikacji u nas tłumaczenia wspomnianej relacji, Philip z magazynu Rip It Up, wywiad ten miał się ukazać, w grudniowym numerze czasopisma. I oto jest, a wraz z nim upublicznione nagranie video z wywiadu, którego tłumaczenie pierwszej części zamieszczamy poniżej. Na początek jednak przypomnienie lotu Air New Zeland:

Od kilku dni wielu z nas ma już w swoim posiadaniu Fan Cana VI. Poniżej pierwsza relacja autorstwa jednego z nas - JaCkyLLa, który podobnie jak przy okazji ukazania się DVD Wielkiej Czwórki (tutaj), napisał krótko, ale ponownie doskonale oddając co można poczuć oglądając zapis z koncertu w Kopenhagi.

W świetle plotek o tym, że na przyszłorocznej polskiej edycji festiwalu Sonisphere, obok Iron Maiden i Slipknota, zagra Motörhead, zespół dość mocno związany z nazwą naszego Fan Klubu, prezentujemy wywiad z reżyserami najnowszego dokumentu o Lemmym - Wesem Orshoski i Gregiem Olliverem, jakiego udzielili kilka dni temu witrynie DenOfGeek.com. Przypomnijmy, że w bonusach dokumentu "Lemmy: 49% Motherfucker 51% Son Of A Bitch" znajdą się m.in. próby przed wspólnym występem Lemmiego z Metalliką z 14 Września 2009 z Nashville, oraz sceny z samego koncertu - o czym opowiadają poniżej reżyserzy. Zamieszczamy również trailer dokumentu oraz video z MetOnTour z tamtego dnia.

Na ostatniej części trasy po Australii, przed pierwszym koncertem w Melbourne, Lars udzielił wywiadu dla Faster Louder. Z piętnasto minutowej rozmowy wykrojono wówczas sześć minut, a wywiad ten tłumaczyliśmy tutaj. Wywiad przeprowadzała elmokeep i kilka dni temu zamieściła ona na stronach Faster Louder relację zza sceny tego koncertu. Poniżej tłumaczenie pierwszej części, które nadesłał nam Mi_rai - dzięki serdeczne! Fotki pochodzą ze strony photoblog.pl/jameshetfield.

Miesiąc temu Chuck Billy, wokalista Testamentu, udzielił wywiadu dla FearShop.com Metal Podcast. W świetle powtarzających się plotek, na temat rozszerzenie koncertów Wielkiej Czwórki o innych wielkich thrashu prezentujemy poniżej tłumaczenie najciekawszych fragmentów:

Poniżej prawdopodobne logo koszulki MetClubowej na rok 2011 (niepotwierdzone jeszcze oficjalnie). Autorem projektu jest Squindo. Więcej jego prac, w tym te dla Metalliki, możecie znaleźć na jego stronie squindo.net.

O Lee Rekmanie, fanie z Australii, który wygrał w konkursie organizowanym przez MySpace "Get Close Australia", dzięki czemu mógł przeprowadzić wywiad z Larsem i Robertem, już informowaliśmy. Poniżej jego wywiad z Larsem (z Robertem znajdziecie tutaj)

Poniżej dwie notki od Dave'a Mustaine'a na jego profilu Twitter:

O Lee Rekmanie, fanie z Australii, który wygrał w konkursie organizowanym przez MySpace "Get Close Australia", dzięki czemu mógł przeprowadzić wywiad z Larsem i Robertem, już informowaliśmy. Poniżej jego wywiad z Robertem:

Kolejna porcja coverów Metalliki, jakie udało mi się ostatnio namierzyć, oraz kilka ciekawostek, związanych z coverami. Na początek jednak 8 rad, w formie graficznej, jak nagrać najlepszy cover na świecie (cracked.com):