Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Poniżej dwa nie publikowane u nas, nieco starsze, ale tegoroczne wywiady z Jamesem, które wrzucamy bez tłumaczenia (coś dla wielbicieli starych wywiadów i tych, którzy chociaż co nieco gawari pa ruski:) ). James udzielił ich przed koncertami w Moskwie i Budapeszcie. Jeśli kogoś jednak nie interesuje to co parę miesięcy temu miał Hetfield do powiedzenia, do w ramach rozprężenia - amatorskie nagranie Larsa i Jamesa, uchwyconych na ulicach Moskwy (przypomnijmy, że James został wtedy okradziony, pisaliśmy o tym tutaj), kilka filmików z lotniska i stadionu w Budapeszcie, oraz... wokalne popisy Larsa w Wonderwall grupy Oasis (dzięki Issaron!).

Poniżej krótki wywiad, jaki Lars udzielił magazynowi Rolling Stone, dzięki coco! Przypomnijmy, że kila dni temu Lars o koncertach Wielkiej Czwórki wypowiedział się dla The Pulse of Radio (tutaj). Więcej o "Live at Grimey's" możecie poczytać tutaj.

Kilka dni temu zaprezentowaliśmy krótką i na gorąco stworzoną recenzję wydawnictwa The Big 4: Live in Sofia, Bulgaria autorstwa JaCkyLLa (możesz ją znaleźć tutaj). Dziś, gdy emocje większości z nas powoli opadły, pora na nieco dłuższą, ale równie interesującą recenzję, której autorem jest Grzybu i do przeczytania której serdecznie zachęcamy:

Za nami losowanie szóstej puszki Fan Can, a ponieważ jak się okazuje liczba 7500 sztuk w zupełności wystarczyła i chyba wygrał każdy, kto zamawiał to już dzisiaj możemy oczekiwać na to jedyne w swoim rodzaju, MetClubowe wydawnictwo. Na zapłatę za wydawnictwo MetClub czeka do 17 grudnia, nie zapomnijcie o tym! Cena dla większości z nas to $59.99 za wersję DVD, oraz $64.99 za Blu-ray plus koszt przesyłki - $36. Więcej o Fan Can VI znajdziecie na naszych stronach tutaj. Poniżej zdjęcia potwierdzające, że puszki są już gotowe do wysyłki!

Kathy McCabe z australijskiego Daily Telegraph przeprowadziła przed ostatnimi koncertami w Sydney nieco nieszablonowy wywiad z Larsem - poniżej tłumaczenie. Przypomnijmy, że fragmenty filmu "Get Him to the Greek" znajdziecie tutaj i tutaj. Wcześniejsze wypowiedzi Larsa na temat swojej roli w tym filmie znajdziecie tutaj i tutaj.

Parę dni temu prezentowaliśmy pierwszą część mini wywiadu Larsa dla

The Pulse of Radio
( tutaj), w której poruszył on temat planów na przyszły rok. Poniżej druga część, tym razem wypowiada się on na temat wspólnych koncertów Wielkiej Czwórki:

Wspólnie z wydawnictwem KAGRA mamy zaszczyt ogłosić, że już za kilkanaście dni będzie można nabyć polskie tłumaczenie najnowszej biografii Dave'a Mustaine'a - "Mustaine: A Heavy Metal Memoir". Książka, u nas zatytułowana po prostu "Mustaine", zawiera 320 stron i ukaże się 28-go listopada w cenie 36 zł. Dostępna ona będzie w tym roku wyłącznie za pośrednictwem wydawnictwa KAGRA oraz... w naszym konkursie, w którym rozdamy dwa egzemplarze tej autobiografii. Szczegóły konkursu na końcu tego newsa.

Poniżej fragment artykułu, jaki jakiś czas temu zamieściła witryna
Metal Sucks. Tłumaczeniem zajął się po raz kolejny Suaveck, i któremu po raz kolejny serdecznie dziękuję!

Ponieważ zakończyliśmy koncertowanie w roku 2010 czas na małe podsumowanie. Poniższy wykaz jest nikomu nie potrzebny i niczemu nie służy ale cóż... lepszy taki niż żaden! :) Tak więc: Alcoholica w liczbach (i cyfrach):

Powracamy po raz kolejny do występu Metalliki w Santa Monica, w hangarze nr 8 przed kilkoma dniami, za sprawą satyrycznego programu Jimmy Kimmel Live. Poniżej, krótki filmik, w którym reprezentant programu próbuje dostać się za scenę Metalliki... i nawet mu się to udaje:

Poniżej kolejne wypowiedzi muzyków Wielkiej Czwórki na temat wspólnych koncertów i Metalliki. Zanim jednak przejdziemy do tych wypowiedzi krótka zapowiedź nowych wydawnictw Slayera i Anthrax. Oba te zespoły dołączyły do Metalliki (i wielu innych) wchodząc do tzw. Metal Clubu i wydając picture disc "Live at the Sonisphere 10" (Anthrax) i czerwony singiel "World Painted Blood" (Slayer). Przypomnijmy, że Metallica wydaje w tym samym "klubie" i z tej samej okazji (Black Friday) EPkę "Live at Grimey's" (więcej o niej pisaliśmy tutaj):

Krótką relację z dzisiejszego koncertu w Sydney zamieściła witryna radia TripleM, na której stronach znajdziecie również sporą dawkę fotek z dzisiejszego i wcześniejszych koncertów w Australii:

Witryna TheMusicNetwork.com zamieściła krótki artykuł, a w którym znalazło się kilka wypowiedzi Rossa Halfina na temat jego ostatniej książki The Ultimate Metallica, tłumaczenie poniżej. Na stronach TheMusicNetwork.com znajdziecie również porcję fotek Metalliki, z tej właśnie książki. Przypomnijmy, że między 10-tym a 20-stym listopada w Sydney w Blender Gallery odbędzie się wystawa zdjęć Metalliki autorstwa Rossa Halfina ze wspomnianej książki (więcej o niej pisaliśmy tutaj). 13-go listopada, między 11:30 a 13:30, Ross będzie tam również podpisywał swoją książkę.

Dziś zaczyna się ostatnia część trasy World Magnetic Tour (o tym, że to ostatnie koncerty pisaliśmy tutaj, jak na razie jedyny zapowiedziany na przyszły rok to występ 25-go września w Rio de Janeiro) - przed nami osiem koncertów w trzech miastach Australii. W roli supportu wystąpią ponownie Lamb Of God i Baroness. O tym co działo się w pierwszej części koncertów na Antypodach pisaliśmy bardzo dużo, nie opuszczając żadnego wywiadu z Metalliką. Najświeższe ostatnie ciekawostki znajdziecie klikając na ten link. Jak zawsze tak i tym razem cały przebieg trasy, jak również wszelkie ciekawostki, setlisty i zdjęcia znajdziecie u nas tuż po zakończeniu koncertów.

Metallica zagra na Rock in Rio 25-go września 2011 roku !!!

Już jutro ostatnia seria koncertów w ramach trasy World Magnetic Tour, zanim jednak zaczną się codzienne dyskusje nad setlistami, jakie zagra Metallica, przypomnijmy kilka ciekawostek, jakie miały miejsce na ostatniej części trasy, a o których jeszcze nie pisaliśmy:

Przed wylotem na koncerty do Australii Lars udzielił krótkiego wywiadu dla The Pulse of Radio, pierwsza część poniżej:

Z przyjemnością informujemy, że już 23 listopada we Wrocławiu w klubie Liverpool wystąpi nasz fanklubowy coverband Mikotallica, a towarzyszyć mu będzie lokalny zespół Clairvoyant. Jest to drugi nasz występ w tym samym klubie na przestrzeni ostatniego miesiąca, jednak występ poprzedni był koncertem zamkniętym i impreza była ściśle prywatna i reglamentowana ;) Zespołowi udało się przemycić tylko garstkę znajomych, którzy weszli jako techniczni i/lub chórki. Aby jednak zachęcić do uczestnictwa we właściwym, w sensie że otwartym koncercie, poniżej prezentujemy nagranie z opisywanego wydarzenia. King Nothing oraz Wasting My Hate, więc jak sądzimy warto kliknąć :)

Artisan News Service przeprowadził ostatnio wywiady z Kerrym Kingiem ze Slayera, Davem Mustainem z Megadeth oraz Scotem Ianem z Anthrax. Nie obeszło się oczywiście bez pytań o Metallikę i wspólne koncerty Wielkiej Czwórki - odpowiedzi na te pytania znajdziecie poniżej:

Przed 'sekretnym' koncertem, jaki trzy dni temu Metallica zagrała w hangarze nr 8 w Santa Monica, nie tylko Lars udzielił krótkiego wywiadu dla ComputerAndVideoGames.com (tutaj) ale również i pozostali muzycy powiedzieli kilka słów dla G4TV. Więcej o tym koncercie, oraz kilka filmików ze sceny znajdziecie u nas
tutaj, poniżej wspomniane wypowiedzi:

Przed koncertem w Belfaście Steffan Chirazi przeprowadził obszerny wywiad z Robertem Trujillo (a właściwie, jak napisał na stronach MetClubu, z Mr. Roberto El Hombre Loco Warlord Surfbro Trujillo). Pytania zadawane pochodziły od MetClubbersów. Wywiad ten znalazł się w ostatnim magazynie So What! - numer 17.2. Pierwszą część zamieściliśmy tutaj, drugą tutaj, poniżej część trzecia (ostatnia), której tłumaczenie przygotował dla nas podonie jak poprzednio,
Marek - fan nie fanatyk , któremu serdecznie dziękuję!!!

Nowy numer magazynu So What! (17.3), będzie wysyłany do MetClubowiczów już w najbliższy poniedziałek, 8-go listopada. W numerze bardzo szczegółowe relacje z koncertów Wielkiej Czwórki, czyli festiwal widziany zarówno oczami muzyków, jak i Rossa Halfina oraz jednego z fanów. Dodatkowo w magazynie znajdzie się wywiad z doktorem Don Oyao, Voodoo Doctor Holistico El Hombrero Loco Likey Likey Electro Shocko, mistrzem przywracania muzyków Metalliki do dobrej formy.

Przed 'sekretnym' koncertem, jaki dwa dni temu Metallica zagrała w hangarze nr 8 w Santa Monica, Lars udzielił krótkiego wywiadu witrynie ComputerAndVideoGames.com (więcej o koncercie pisaliśmy tutaj). Krótkie wypowiedzi poniżej:

Dzisiaj wręczona została petycja do władz Wrocławia oraz organizatorów otwarcia tamtejszego stadionu, firmy SMG, w sprawie zaproszenia Metalliki na to otwarcie. Pod petycją, która znajduje się na stronie Metallica.trynet.pl podpisało się do tej pory ponad 13 600 osób. Czy akcja się uda i skłoni organizatorów do zainteresowania się Metalliką jako gwiazdą otwarcia? Ten cel jest już chyba osiągnięty. Czy następstwem będzie ściągnięcie Metalliki? Pozostaje trzymać kciuki. Podobno bardzo silnym kandydatem do zagrania (otwarcie stadionu planowane jest na koniec lipca 2011) jest zespół The Rolling Stones.

Parę dni temu, w związku z premierą wydawnictwa The Big 4: Live in Sofia, Bulgaria Lars udzielił wywiadu radiostacji

KROQ 106.7FM, poniżej tłumaczenie.