Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Witryna Suite101.com opublikowała swoją listę 100 najlepszych metalowych albumów wszechczasów. Znalazły się na niej cztery pierwsze albumy Metalliki. Poniżej pierwsza dziesiątka:

Koncerty w Kopenhadze w lipcu 2009 roku kręciło na potrzeby Fan Can VI 21 Metclubbersów z 12 krajów (codziennie mógł filmować ktoś nowy). Mieli oni dostęp wszędzie tam, gdzie każdy jeden członek ekipy Metalliki. Kręcenie koncertu to jednak nie wszystko - umożliwiono im przeprowadzenie wywiadu z każdym z członków Metalliki. Wywiad z Kirkiem już prezentowaliśmy, poniżej druga część wywiadu z Jamesem, przeprowadzonego przez Matta Rees przed koncertem 27-go lipca. Wywiad kręcił Richard Finlay. Część pierwszą znajdziecie tutaj.

Przedstawiamy dwa wykonania utworów Metalliki, ostatnio do nas podesłane. Jeśli i Wy chcielibyście się zaprezentować szerszej publiczności, to zachęcamy, tymczasem...

Przed tegorocznym koncertem na Bemowie Piotr Metz z Polskiego Radia przeprowadził wywiad z Jamesem Hetfieldem, którego fragment znalazł się w programie Dzień Dobry TVN (więcej: tutaj). Pełny wywiad udostępniło przed świętami Polskie Radio - aby obejrzeć wywiad przeprowadzony przez Piotra Metza wystarczy kliknąć tam w ikonę kamery w boksie "Video". Informacje o wywiadzie nadesłał Łukasz Mróz, za co dziękuję!

Metallicanatic na Metallica.com Message Boards założył ciekawy temat - debiuty na żywo piosenek Metalliki - poniżej nagrania z YouTube do tam podlinkowanych:

Lars Ulrich kończy dziś 47 lat - wszystkiego najlepszego!!!

Kilka ostatnich nowości dla MetClubbersów:

Przed koncertem w Budapeszcie w maju tego roku James udzielił wywiadu dla jednej z tamtejszych telewizji. Poniżej tłumaczenie:

Jamesa dla The Pulse of Radio (2009):

Mick Wall, autor ostatniej biografii o Metallice - Enter the Night udzielił ostatnio wywiadu australijskiej witrynie LoudMag.com.au. Wywiad ten przetłumaczyła paps - poniżej pierwsza część.

Znasz wszystkie kawałki Metalliki i wymienisz je w 13 minut? Sprawdź się - witryna Sporcle.com przygotowała specjalną aplikację - powodzenia!

Kilka kolejnych wypowiedzi Wielkiej Czwórki o wspólnych koncertach i Metallice:

NoiseCreep.com opublikował listę 10 spełnionych metalowych marzeń w 2010 roku, poniżej ta lista:

Koncerty w Kopenhadze w lipcu 2009 roku kręciło na potrzeby Fan Can VI 21 Metclubbersów z 12 krajów (codziennie mógł filmować ktoś nowy). Mieli oni dostęp wszędzie tam, gdzie każdy jeden członek ekipy Metalliki. Kręcenie koncertu to jednak nie wszystko - umożliwiono im przeprowadzenie wywiadu z każdym z członków Metalliki. Wywiad z Kirkiem już prezentowaliśmy, poniżej pierwsza część wywiadu z Jamesem, przeprowadzonego przez Matta Rees przed koncertem 27-go lipca. Wywiad kręcił Richard Finlay.

W dokumencie o Lemmym "Lemmy: 49% Motherfucker 51% Son Of A Bitch" zadano kilkorgu artystom i sportowcom pytanie o to, kto powinien zagrać Lemmiego, poniżej odpowiedzi. Scena ta znajduje się na dodatku do DVD, które ma się ukazać 15-go lutego 2011. Przypomnijmy, że Lemmy i MOTÖRHEAD zagrają na polskiej odsłonie Sonisphere 10-go czerwca przyszłego roku.

Pod koniec listopada zamieściliśmy krótki fragment wywiadu Larsa dla radiostacji Triple J, wyemitowanego w programie "The Racket". Poniżej druga część wywiadu (pierwszą znajdziecie tutaj).

MirrorFootball.co.uk wybrało pamiętne kopnięcie przez Kirka piłki na scenie, po którym spadła z niej White Snow, do najlepszej trójki dnia piłkarskich filmików. Poniżej dwa pozostałe filmiki:

Wielokrotnie zamieszczaliśmy co o wspólnych koncertach Wielkiej Czwórki mówili muzycy Anthrax, Megadeth lub Slayer, Metallica w tej kwestii raczej milczała, jeśli nie liczyć obszernych wywiadów z ostatniego magazynu So What!. Poniżej wypowiedź Kirka dla legendarnego programu Headbangers Ball stacji MTV właśnie na temat Wielkiej Czwórki, ale również na temat Enter Sandman i podniosłych chwil w historii Metalliki. Poniżej tłumaczenie:

Nasze lokalne coverbandy Metalliki to doskonale nam znane Mikotallica (najbliższe koncerty) i Alcoholica (najbliższe koncerty). A jak wygląda to na świecie? Prawdopodobnie co kraj to coverband, nie mniej jednak dwa z nich szczególnie zwróciły ostatnio moją uwagę (niekoniecznie dlatego, że grają covy Metalliki najlepiej): amerykański Master of Beers i norweska Metal Militia.

Po tym, jak sprawdziły się docierające do nas przecieki o wspólnej europejskiej trasie Slayera i Megadeth, i ogłoszonych kilkanaście godzin temu 22 koncertach na naszym kontynencie (w Polsce oba zespoły zagrają przedostatni koncert, 11-go kwietnia), pora na kolejną porcję najnowszych wypowiedzi muzyków Megadeth o Metallice. Poniżej fragment wywiadu Mustaine'a dla nowozelandzkiego 3news.co.nz oraz Ellefsona dla urugwajskiego RiseMetal.com. Przy okazji warto przypomnieć, że Anthrax kończy nagrywanie nowego albumu, a Megadeth ma chyba już za sobą półmetek. Kartki, które tu widzicie to zwycięzcy konkursu zorganizowanego przez oficjalną stronę Megadeth, na najlepszy wzór kartki świątecznej.

Poniższe zestawienie CAŁEJ DEATH MAGNETIC TOUR przygotował Michalinio, podobnie zresztą jak poprzednie, cząstkowe, z tej trasy, które znajdziecie tutaj, tutaj, tutaj, tutaj i tutaj - kawał dobrej roboty!!!

Peter Bailey z radiowej audycji "The Metalheadz" przeprowadził ostatnio wywiad z Brianem Tatlerem z Diamond Head. Dość obszernie poruszony został temat Metalliki i Larsa Ulricha, na tlumaczenie którego zapraszam. Fragmenty wywiadów z Brianem znajdziecie u nas również
tutaj i tutaj.

Jak donosi witryna Interia.pl:

Wielka Czwórka wystąpi również na Sonisphere we Francji w Amneville 9-go lipca.

Pod koniec listopada zamieściliśmy krótki fragment wywiadu Larsa dla radiostacji Triple J, wyemitowanego w programie "The Racket". Poniżej pierwsza część całości wywiadu. Przypomnijmy, że temu samemu programowi i radiostacji Lars udzielił również wywiadu w 2008 roku (link do niego znajdziecie tutaj), w 2006 rozmawiali oni z Jasonem (tutaj) a w 2004 z Jamesem (Hetfield przyznał wówczas, że niektóre kawałki na St.Anger mogły być krótsze, bez straty energii w nich drzemiącej. Poza tym podobał mu się pomysł wspólnego tworzenia płyty - był dla nich inspirujący, więc nowy materiał też tak będą robić).