Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Jednym z dodatków do koncertów w Fillmore jest wystawa zdjęć, którymi przyozdobiony jest klub, a także nagrań video z gratulacjami od rówieśników muzyków. Na pierwszym piętrze Fillmore rozstawiona jest z kolie wystawa z pamiątkami Metalliki, m.in. oryginalny EET FUK Jamesa, biała TAMA i biała skórzana kurta Larsa. W tym wątku skupiomy się na tych pamiątkach. znalazłeś zdjęcie? podsyłaj, wklejaj do komentarzy.

Dziś pierwszy z czterech koncertów Metalliki w Fillmore – na miejscu są już Menios, Kobonga i Sui, na zdjęciach z imprezy wypatrujcie poniższych koszulek. Koszulki te Sui i Menios,podczas wspólnego grilla i zwiedzania HQ, wręczą jutro zespołowi, jeśli ten tylko na grill się pojawi - zgodnie z planem zespołu ma wtedy w HQ nie być.

Co tam u Jasona Newsteda zapytacie? 5 jesiennych koncertów Papa Wheelie już za nim, aktualnie prawdopodobnie przygotowuje się do świętowania wspólnie z... Metallika jej 30-lecia w Fillmore. Poniżej nagrania z koncertów Papa Wheelie z 19-go listopada, kiedy to zagrali przed Kyuss Lives! w Regency Ballroom w San Francisco. Poniżej również zapis występu na specjalnym seminarium z Walnut Creek z Kalifornii, w którym opowiada on o swojej technice, podejściu do tworzenia muzyki i tego, jak to jest grać w jednym z największych zespołów na świecie. Zysk z seminarium przekazany został organizacji Guitars Not Guns [Gitary nie broń].

Ciekawy artykuł o tym, jak kryzys w Europie może mieć wpływ na trasę koncertową Metalliki zamieściła witryna The Wall Street Journal. Cliff Burnstein, menadżer zespołu twierdzi, że przyszłoroczny "European Summer Vacation" organizowany jest zamiast pełnoprawnej trasy koncertowej, jaka miała mieć miejsce w roku 2013, a która stoi pod dużym znakiem zapytania. Upadek Euro może przynieść problemy 17 krajom, z których organizatorami rozmawia Q Prime (artykuł porusza również Red Hot Chili Peppers, którymi również zarządza Q Prime). Dlatego już teraz Burnstein musi zadecydować, w jakiej walucie chce, aby opłacona była Metallica.

Nie czekasz na ogłoszenie koncertu Metalliki w Polsce w przyszłym roku i zastanawiasz się nad zobaczeniem Metalliki w 2012 roku poza Polską? Chcesz pojechać razem z nami? Spośród ogłoszonych już dat najciekawiej wg nas pod względem terminów, lokalizacji i ceny wydają się być koncerty w Oslo, Norymberdze (Rock Im Park) oraz Nickelsdorf (Nova Rock) – i najwięcej osób z Polski planuje wybrać się na jeden z tych właśnie koncertów. Dlaczego o tym piszemy już teraz? Ponieważ dziś od 9 rano zaczyna się przedsprzedaż biletów dla MetClubbowiczów na koncert w Norwegii (od 10 przedsprzedaż na koncert w Danii). Przedsprzedaż potrwa 24h i znając historię koncertów Metalliki w Skandynawii... może to być jedyna okazja, aby w miarę spokojnie kupić bilet. Otwarta sprzedaż, już nie tylko dla MetClubu, rozpoczyna się w środę dla Norwegii i w czwartek dla Danii. Nie prześpijcie!

Kończymy weekend tradycyjnie coverami:

O kolekcji Fresha, i jego kolorowych winylach pisaliśmy już kilkakrotnie, a najwięcej tutaj. Od tamtego czasu kolekcja Adriana znacznie się powiększyła, najwyższa więc pora ją zaprezentować. Przypomnijmy, że prezentowaliśmy również jego kolekcję kostek oraz setlist, których zresztą też ostatnio dość sporo przybyło.

Kontynuujemy świętowanie 20-lecia Black Albumu – kulminacje dopiero na przyszłorocznych koncertach Metalliki. Temat na dziś do Bob Rock opowiadający dla MusicRadar.com o procesie powstawania albumu, oraz o każdym z jego dwunastu utworów. Na początek pierwsze cztery utwory – Enter, Sad, Holier i Unforgiven. Materiał przetłumaczył JarmenKell, pozdrawiam i dziękuję!

W niedzielny poranek, być może tradycyjnie, coś rodzinnego:

Sobotni wieczór? Polecamy coś do szlifowania j. angielskiego:

Jak już informowaliśmy dziś o godzinie 16:00 czasu polskiego na witrynie http://www.ifc.com będzie miała miejsce premiera nowego klipu Loutalliki - "The View". Poniżej oficjalne wypowiedzi na temat tego teledysku.

W najnowszym wywiadzie dla Google Music Skahira wypowiedział się na temat grania na koncertach 'Nothing Else Matters' oraz przyznała, że jest wielką fanką Metalliki. Poniżej tłumaczenie oraz nagranie wywiadu (pytanie o ulubiony utwór na żyo jest pod sam koniec):

Lulu w Polsce wciąż utrzymuje się na liście oLiS najlepiej sprzedających się albumów – po pięciu tygodniach ląduje na miejscu 42. Gratulujemy! Wprawdzie na świecie nie jest tak różowo, ale to przecież my jesteśmy Zieloną Wyspą (tak tak, Grecja, Rosja i Czechy w grupie to też nasz narodowy fart ;)). Kilka innych ciekawostek o Lulu:

Leśniczówkowy rozkład jazdy na grudzień:

Magazyn Guitar World poprosił 30 gitarzystów, aby opowiedzieli o swoich ulubionych... gitarzystach. Powstała w ten sposób bardzo ciekawa lista 30 o 30. Poniżej wypowiedzi Kirka Hammetta (o Uli Jon Roth) i Jamesa Hetfielda (o Tonym Iommi), pełną listę znajdziecie na stronach Guitar World.

Jesteś superfanem Metalliki i mieszkasz w Kalifornii? W związku z koncertami na 30-lecie zespołu witryna sfweekly.com poszukuje kogoś takiego, aby przeprowadzić z nim wywiad. Sui, zachęcamy!

Chyba jako jedni z pierwszych w metallikowym świecie mamy przyjemność i zaszczyt poinformować, że premiera nowego klipu Loutalliki - "The View" - już jutro – w sobotę 3-go grudnia o godzinie 16:00 czasu polskiego na witrynie http://www.ifc.com !!! Poniżej jedna z klatek teledysku. Reżyserem jest Darren Aronofsky, znany m.in. z nominowanych do Oscara "Czarnego Łabędzia" i "Zapaśnika", a także z takich filmów jak "Pi" czy "Requiem dla snu".

W wywiadzie dla winnipegfreepress.com na temat współpracy z Metalliką oraz Lulu wypowiedział się Bob Rock, poniżej tłumaczenie:

Wszyscy przesłuchaliśmy już Lulu, najwyższa więc chyba pora na poznanie albumu od warstwy tekstowej – tłumaczenia utworów przygotowała dla nas Olka Hetfield – poniżej

Jakiś czas temu Klayton, założyciel projektu Celldweller, grającego głównie rock industrialny, wypuścił mix “Disposable Heroes” Metalliki i “War Pigs” Black Sabbath. W świetle zagrania przez oba te zespoły na festiwwlu Download mix ten nabiera nieco innego, symbolicznego wręcz znaczenia. Poniżej co na jego temat ma do powiedzenia twórca ([color=yellow]ology.com[/volor])

Metallica ogłosiła dwa kolejne koncerty - zespół zagra w Norwegii (Oslo) i Danii (Horsens) , odpowiednio 23-go maja i 6-go czerwca. Sprzedaż biletów na oba koncerty rozpocznie się 8-go grudnia, przedsprzedaż dla MetClubu w poniedziałek 5go grudnia. Oficjalna strona zespołu potwierdza również, że na każdym z tych koncertów również zagrają cały 'The Black Album'.

Warto wspomnieć o miejscu koncertu w Danii - State Prison Open Air to miejsce byłego więzienia, powstałego w 1853 roku, a zamkniętego ostatecznie w 2006. byli tam więzieni m.in. premier Danii Peter Adler Alberti i seryjny morderca Peter Lundin.

Niebawem mają się pojawić kolejne ogłoszenia (mówi się o Hiszpanii i Portugalii -Rock in Rio, Belgii - Werchter i Holandii - Pinkpop) - czy w świetle plotek o koncercie w Paryżu 12-go maja Metallica miałaby spędzić na graniu w Europie cały miesiąc?

Koncerty w Fillmore, celebrujące 30-lecie Metalliki, już za niecały tydzień – odbędą się one w przyszły poniedziałek, środę, piątek i sobotę. Miło nam zaprezentować koszulkę, w jakiej w Fillmore pojawią się Menios i Kobonga, którzy już w najbliższą sobotę wylatują do San Francisco, oraz Sui, czekający na nich na miejscu. Wypatrujcie ich na zdjęciach z koncertów \m/. Równie miło jest nam móc poinformować, że jeden z założycieli Overkill.pl - xSUICYCOxGROOVERx – czyli po prostu Sui – otrzymał dziś z Metclubu poniższy mail, będący zaproszeniem na zwiedzanie HQ oraz grilla, jakie przy okazji się odbędzie. Koszulki dla zespołu również są przewidziane i na wspomnianym grillu mają zostać wręczone!

W przyszłym tygodniu w San Francisco w Fillmore Metallica świętuje swoje 30-lecie. Zanim to jednak nastąpi wspomnimy kilkoma artykułami Black Album, któremu w tym roku minęło 20 lat, a który w przyszłym Metallica w całości zagra na wakacyjnej europejskiej trasie. Wczoraj zamieściliśmy wywiad z Randy Staubem, dziś przypomnienie co o Black Albumie w 1991 roku powiedziała Metallica. Wypowiedzi znalazł Gibson.com, a przetłumaczył Mi_rai, dzięki!

Kolejna porcja zestawień przed nami:


10 największych osiągnięć Ricka Rubina, wg craveonline.com:

01. Johnny Cash
02. Run DMC: Raising Hell
03. Slayer: Reign In Blood
04. Beastie Boys: Licensed To Ill
05. Public Enemy: It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back
06. Danzig: Danzig
07. The Cult: Electric
08. LL Cool J: Radio
09. Red Hot Chili Peppers: Blood Sugar Sex Magik
10. Metallica: Death Magnetic

Mark Hunter, wokalista grupy Chimaira, dla loudmag.com.au:

Graliśmy z każdym zespołem, których słuchaliśmy kiedy dorastaliśmy, może z wyjątkiem kilku, które nie były już w stanie. Dzielenie sceny z Metalliką, Iron Maiden, Anthrax'em, Megadeth'em... Każdym z tych zespołów, z którymi dorastaliśmy [...].