Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Mamy maj, a więc rusza kolejna edycja akcja miesiąca dobroczynności zorganizowanego przez fundację Metalliki All Within My Hands Foundation - Month of Giving 2024. Tegoroczna edycja poświęcona jest kształceniu siły roboczej.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Tradycyjnie już przed każdą wielką premierą Metallica pojawia się w gościnnych progach u Howarda Sterna. W związku z promocją 72 Seasons podobnie będzie również tym razem. W środę 12 kwietnia odpalcie sobie stację radiową SiriusXM Channel 100, gdzie prezentowana będzie transmisja z tego spotkania.

Radio SiriusXM rozpoczęło audycję "Mandatory Metallica" w trakcie której można usłyszeć wywiad z Larsem. Opowiedział on o ulubionych utworach do grania na żywo.

Na stronie magazynu Metal Hammera ukazała się recenzja najnowszego albumu zespołu.

W mediach społecznościowych zespół zamieścił wideo z unboxingu najnowszego albumu, którego dokonuje sam James Hetfield. Frontman Metalliki prezentuje nowy album we wszystkich fizycznych formatach. Z wideo można dowiedzieć się kilku interesujących rzeczy.

Steffan Chirazi, naczelny sekcji So What! na oficjalnej stronie internetowej zespołu, wrócił do rozmów z muzykami Metalliki! Pretekst do pogadanek w cztery oczy może być tylko jeden – nowy album pt. 72 Seasons. Na pierwszy ogień sprawdzamy, co do powiedzenia na temat ostatnich poczynań zespołu ma basista kapeli – Robert Trujillo.
PS: Spoilery, nie spoilery – pół Internetu już wie, że Rob śpiewa na najnowszym albumie Metalliki. Jeśli 13 kwietnia w kinie chcecie wiedzieć tylko to, co dzieje się w strukturach czterech wypuszczonych już singli, nie czytajcie tego artykułu!

Jakiś czas temu na Instagramie Kirka Hammetta pojawiło się zdjęcie zapraszające polskich fanów do Warszawy w przyszłym roku. Sposób, w jaki muzycy Metalliki to zrobili w sumie nie powinien budzić jakichś większych kontrowersji.

Wiemy już, jak będzie zaczynać się najnowsze studyjne dzieło Metalliki - od tytułowego 72 Seasons i kostkującego Roba. A jaką historię opowiedział tym razem James? Jeśli Lux Æterna sugerował być może nieco bardziej optymistyczny nastrój nowych tekstów Hetfielda, to im szerzej rąbek tajemnicy nowego albumu był przed nami uchylany, tym mroczniej robiło się w warstwie tekstowej. Nie inaczej jest w utworze otwierającym nowy album.

W najnowszym numerze brytyjskiego magazynu Classic Rock ukazała się recenzja nadchodzącego albumu Metalliki - 72 Seasons. Ostrzegamy przed SPOILERAMI, które zawiera recenzja, więc jeśli ktoś lubi być zaskoczony nie zalecamy dalszego czytania i poczekania do dnia premiery.

Wczoraj pojawiły się plotki jakoby Metallica miała wystąpić w tym roku na festiwalu PowerTrip. Dzisiaj te plotki zostały oficjalnie potwierdzone.

W pierwszym tygodniu kwietnia do sprzedaży trafi majowe wydanie numeru brytyjskiego magazynu muzycznego Classic Rock. Na okładce pojawi się Metallica.

W soundtracku do najnowszej odsłony gry MLB pojawił się singiel "Lux Æterna" z nadchodzącej płyty Metalliki.

Otwieracz z wyczekiwanego, nowego albumu Metalliki będzie miał premierę tradycyjnie na oficjalnym kanale YouTube zespołu. Tym razem panowie wyłożyli karty na stół: czwartek, 30 marca, godz. 15.00. Jest to czwarty singiel promujący 72 Seasons.

W ciągu ostatnich dni profile w social mediach zespołów Metallica, Iron Maiden, Ozzy Osbourne, AC/DC oraz Tool opublikowały zapowiedź nadchodzącego festiwalu. Czy to sugestia?

"Cud i piękno osobistej kolekcji gitar Jamesa Hetfielda na ponad 400 stronach." Tymi słowami rozpoczyna się opis najnowszej książki Jamesa, która swoją premierę będzie miała już 17 października tego roku.

26 marca br. premierę miał trzeci odcinek dokumentalnego serialu pt. Danskere i verden (Duńczycy na świecie). Jednym z bohaterów najnowszego odcinka został perkusista Metalliki.

James pojawił się na okładce najnowszego (marcowo-kwietniowego) numeru magazynu dla mężczyzn Cigar Aficionado. Spotkanie z gitarzystą i wokalistą Metalliki miało miejsce w listopadzie ubiegłego roku w kwaterze głównej zespołu. Papa Het opowiedział o swoim życiu, w którym główną rolę gra heavy-metal. Było sporo o przeszłości, sporo też ostrożnego patrzenia w przyszłość. Artykuł okraszony ekskluzywną sesją fotograficzną głównego bohatera.

Wielkimi krokami zbliża się trasa M72. Dla osób wybierających się na koncerty w Amsterdamie oraz Hamburgu mamy do polecenia dwa wydarzenia.

Zespół Tye’a Trujillo prezentuje nowy album, zatytułowany Life is a Game. 24 marca br. na strimingach wylądowało dziesięć nowych utworów.

Na oficjalnej stronie zespołu Metallica zamieszczono kilka zdjęć z kręcenia teledysku do ostatniego singla - If Darkness Had A Son.

W rozmowie z magazynem Revolver Lars zdradził co myśli o reaktywacji Pantery, w której grają teraz Zakk Wylde i Charlie Benante.

Tłocznia znajduje się w Wirginii, a zespół nabył większościowe udziały istniejącej tam od 1996 roku firmy Furnace Record Pressing, która od roku 2014 wyprodukowała dla Metalliki ponad pięć milionów płyt winylowych. To właśnie w Wirginii zostały wytłoczone luksusowe wielopłytowe boxy ze zremasterowanymi albumami Kill ‘Em All, Ride the Lightning, Master of Puppets, czy …And Justice For All.

James Hetfield pojawił się na okładce marcowego wydania stylowego magazynu dla mężczyzn Cigar Aficionado. Nazwa mówi wszystko – Cigar Aficionado (miłośnik cygar) – magazyn dla faceta, który cieszy się przyjemnościami życia: wyśmienitą kuchnią, rozrywką, najlepszymi alkoholami, podróżami i sztuką. Sercem każdego numeru jest cygaro: jak palić, co palić, gdzie palić i jak cieszyć się gęstym dymem. Wokalista Metalliki nie znalazł się na okładce przypadkowo: cygara M81 to od jakiegoś czasu nieodłączny atrybut Hetfielda.

Niemal cztery lata po premierze filmu Murder in the Front Row, dokument trafił w końcu na YouTube. Obraz został udostępniony na brytyjskim kanale Amplified - Music & Pop Culture Documentaries. Film omawia początki metalowej sceny Bay Area z wczesnych lat. 80. ubiegłego wieku.

W weekend 16-18 czerwca 2023 Metallica zagra w Szwecji. Jednak dwa koncerty zespołu to nie jedyne atrakcje, które będzie można doświadczyć podczas tego weekendu.

Prezentujemy dziś tłumaczenie tekstu do najnowszego singla Metalliki - If Darkness Had A Son. Tłumaczenie przygotował nasz czytelnik Damian Chmielewski Leaf427.