Fragment rozdziału I:
Przedmiotem nieustającej debaty jest to, czy cechy ludzkiego charakteru dziedziczone są wraz z genami, czy nadaje je nam nasze środowisko i doświadczenia z dzieciństwa. Całkiem możliwe, że oba te czynniki mają swój wpływ, nie ulega jednak wątpliwości, że wczesne lata życia są szczególnie podatne na stresy wychowania w rodzinie.
Downey w stanie Kalifornia jest niczym niewyróżniającym się niewielkim miastem, jednym z. wielu w tej okolicy. Jego historia sięga lat siedemdziesiątych XVIII wieku i czasów hiszpańskich kolonistów, a dzisiaj miasto ulokowane jest u splotu kilku głównych autostrad, około dwudziestu kilometrów na południowy wschód od jasnych świateł dającego wielkie szanse centrum Los Angeles.
Miasto składa się z trzech części: południowego Downey, gdzie mieszkają ludzie o niższym dochodzie; środkowego Downey, gdzie mieszkają ludzie o średnim dochodzie oraz północnego Downey, które jest najbogatszą częścią miasta. Downey jednak nic znajduje się na turystycznym szlaku, mimo że stosunkowo niedaleko stąd mieści się Disneyland w Norwalk.
Najstarsza istniejąca restauracja McDonald's w Downey znajduje się przy Lakewood Bouleveard i została otwarta w 1953 roku. Fakt, żc fast food należy do niewielu zabytków miasta, jest wielce znamienny. A Taco Bell swoją pierwszą restaurację w Downey otworzył w 1962 roku. Pomimo historii powiązanej z fast foodem, Downey jest zwykłym, robotniczym miastem na obrzeżach wielkiej aglomeracji.
Mniej więcej rok po tym, jak mieszkańcy Downey zyskali wątpliwą przyjemność stołowania się w Tacos, 3 sierpnia 1963 roku na świat przyszedł James Alan Hetfield.
Obszerne fragmenty książki dostępne na stronie
Wydawnictwa In Rock:
http://inrock.pl/fragmenty-james-hetfield-czlowiek-z-metalu
