Marin Independent Journal donosi, że turyści, rowerzyści, osoby
uprawiające jogging i inni próbujący dotrzeć do rezerwatu w
Loma Alta
w hrabstwie Marin w Kalifornii, muszą przejść przez prywatną
posiadłość należącą do wokalisty zespołu Metallica Jamesa Hetfielda.
"Wielu ludzi ignoruje zakaz lub po prostu przeskakuje bramki
zabezpieczające teren prywatny", mówi
Ron Miska - szef zarządu terenami
otwartymi w Marin.
"Nie chcemy zachęcać do wkraczania na ten teren".
W rezultacie nadzorcy z Marin wyznaczyli szlak łączący rezerwaty
terenów zielonych w
Terra Linda i
Loma Alba. Ale wieloletni szef gminy
San Anselmo nie zgodził się na to, mówiąc ze przez długi czas teren, o
którym mowa był nieskazitelnie czysty i nie powinno się zakłócać jego
spokoju.
Dave Hansen, szef działu inwestycji dla terenów otwartych w Marin twierdzi, iż hrabstwo ma nadzieję wynegocjować jakąś umowę z Hetfieldem na prawo przejazdu przez południowy skraj jego 1100 akrowej, dwuczęściowej posiadłości. Hetfield buduje dom na jednej z częśći, a druga pozostaje niezabudowana - powiedział Hansen. James, a także poprzedni właściciel, farmer Bud Luiz tradycyjnie wyrażali zgodę na wykorzystanie dla publiczności ścieżki biegnącej przez niezabudowany teren. Jeżeli hrabstwo będzie w stanie wykupić prawo przejazdu przez teren Hetfielda, będzie można tam wkrótce legalnie wytyczyć szlak, ale Hansen powiedział, że jest to jeszcze niepewne.
Tłumaczyła:
Andzia &
Leentja
Lars Urlich był jednym z gości zaproszonych na ceremonię wręczenia
John Steinbeck Award w
Palace of Fine Arts (San Francisco) w ubiegły piątek (10 września), gdzie osobiście gratulował nagrody swojemu przyjacielowi, aktorowi -
Seanowi Penn. Nagroda jest przyznawana dla, według cytatu z powieści Steinbacka
"Grona gniewu", "w duszach ludzi" - dla tych, którzy pomimo swojej pozycji walczą o lepszy świat.
The Associated Press oraz magazyn
Maxim opublikowały listę osób świata muzyki, których śmierć miała znaczący wpływ na ich legendę. Wśród tych osób znajdują się m.in.
Cliff Burton (METALLICA), Randy Rhoads (OZZY OSBOURNE), John Bonham (LED ZEPPELIN) oraz
Kurt Cobain (NIRVANA). Samobójstwo tego ostatniego to 25 miejsce na liście. Z kolei numer siedem to dwuminutowe zatrzymanie czynności życiowych u
Nikkiego Sixxa z MÖTLEY CRÜE; mimo przedawkowania na scenie udało się go przywrócić do życia.
Na pierwszym miejscu znajduje się ikona punk rocka
G.G. Allin, który przedawkował na scenie. Po jego śmierci fani zaaranżowali fotkę, w której Allin pije Jim Beam leżąc w trumnie.
Dziś nad ranem naszego czasu w Los Angeles zmarł
Johnny Ramone, gitarzysta, współzałożyciel legendarnej grupy punkowej The Ramones. Miał 55 lat.
Johnny odszedł we śnie w swoim domu. Od 5 lat słynny muzyk walczył z rakiem prostaty.
The Ramones są wymieniani przez członków Metalliki jako ci, na których muzyce się wychowywali.
Przed trzema laty zmarł wokalista kapeli,
Joey Ramone (Jeff Hyman), a przed dwoma - gitarzysta basowy,
Dee Dee Ramone (Douglas Colvin). Z muzyków grupy żyje jeszcze tylko
Marky Ramone.
W hołdzie dla nich Metallica nagrała ich covery:
Commando, Today Your Love Tomorrow The World, 53rd And 3rd, Now I Wanna Sniff Some Glue, zamieszczone na singlu St. Anger oraz grane podczas trasy Madly In Anger With World Tour.
Więcej na
Onet.pl
ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet
