Po ogłoszeniu koncertu Wielkiej Czwórki w Niemczech najwyższa pora, aby wrzucić na stronę artykuł ze styczniowego brytyjskiego Metal Hammera, na temat koncertu w Knebworth. Tłumaczeniem materiału zajął się Marcin Frąś, któremu serdecznie dziękuję!




Metallica, Megadeth, Slayer i Anthrax zagrają na Sonisphere Festiwal w 2011 roku w piątek 8-ego lipca. Do Wielkiej Czwórki w sobotni wieczór dołączy Biffy Clyro, oraz Slipknot zamykający imprezę.
"Tak szybko jak koncerty Wielkiej Czwórki okrążały Europę Wschodnią ostatniego lata tak my czuliśmy ,że bierzemy udział w czymś wyjątkowym", mówi Lars Ulrich. "Wibracja wewnątrz zespołów była większa niż ktokolwiek mógłby przypuszczać a i wibracja z fanami była na wysokim poziomie, to kompletnie rozsadziło nasze umysły, nie ma mowy o tym, iż takie coś mogłoby nie wydarzyć się ponownie."

W ubiegłe lato zobaczyliśmy debiut Wielkiej Czwórki na żywo stanowiący przełomowy moment w historii metalu i możliwie jedyny, o którym nie myśleliśmy ,że nigdy ujrzymy. Pięćset tysięcy metalowców z całej Europy było świadkami historycznej okazji. "Jestem nastawiony na to ,że pierwsze show Wielkiej Czwórki w Europie Zachodniej odbędzie się w Knebworth gdzie wiele unikalnych i wyjątkowych koncertów dzieje się przez cały rok" Kontynuuje Lars. "To proste, nie ma lepszych miejsc dla europejskiej drugiej tury Wielkiej Czwórki! Włóż swoje buty do tańczenia , to będzie zabawa."

Kerry King dodaje: "Zawsze ekscytuje się występami Wielkiej Czwórki. Teraz Anglia jest w kolejce by zostać spustoszona przez moc heavy metalu . Nie możemy się kurwa doczekać."



"Wielka Czwórka bardzo często jest czymś, co doświadcza więcej niż mogłaby przypuszczać, że doświadczy" - Dave Mustaine powiedział Metal Hammerowi . "Wyobraź sobie cztery byki i jednego matadora. To będziesz Ty i Wielka Czwórka, kiedy przybędziemy do Zjednoczonego Królestwa."


Metallica właśnie zakończyła swoją dwuletnia trasę World Magnetic Tour, w czasie której dojechała do 45 państw, dając łącznie 143 koncerty w halach, 34 na festiwalach, 29 na stadionach, 4 w klubach/teatrach, 3 w TV/radio, 2 na Hall of Fame. Zagrała 3790 utworów i nigdy taką samą setlistę.

Metal Hammer rozmawiał z gitarzystą Anthraxu Scottem Ianem : "Dalej Scott ,kto zamierza śpiewać? Co powiesz o nowym nagrywaniu?" "Joey Balladona śpiewa, a nagrywanie zacznie się zaraz po wakacjach. Brzmi zabójczo z tym nowym materiałem. Nie ma jednak aktualnie harmonogramu wydania, nie gonimy z niczym. Jeżeli mam podać jakieś przypuszczania, to powiem, że później tego roku." Po ubiegłorocznych ogłoszeniach i zaniedbaniu Zjednoczonego Królestwa myśleliśmy, że nigdy nie zobaczymy tu Wielkiej Czwórki . Było to zaplanowane? "Czy mógłby odbyć się tu koncert [rok temu]?" "Nie" odpowiedział, "wtedy nie miałem pojęcia, oczywiście miałem nadzieję, że to mogłoby się wydarzyć, ale teraz to się spełniło. To niezwykłe móc dzielić te koncerty z całym światem. Bądź gotowy Knebworth, to będzie naprawdę wielki dzień."
Oczywiście cztery zespoły nie zatrzymają się na Europie. W zeszłym roku fani z całego świata z oczekiwaniem wyczekiwali możliwości zobaczenia historycznego show w swoich własnych krajach. Bułgarski koncert obejrzało ponad 130 tys. ludzi udając się do lokalnych kin i teatrów. Dotąd pocieszyć się mogliśmy wydanym DVD z tego wydarzenia, ale teraz możemy obejrzeć tę czwórkę w Wielkiej Brytanii na własne oczy. Na DVD znalazło się dodatkowo wspólne wykonanie coveru ulubionego przez Metallikę Diamond Head - 'Am I Evil'.