Rozpoczęły się próby przed zbliżającymi się koncertami w RPA - poniżej pierwsze fotki z <a
href=http://www.metontour.com >
MetOnTour </a>
Na festiwalu
The Coca Cola Colab Massive Mix (18-25 marca) w RPA obok Metalliki wystąpią m.in. Collective Soul, The Rasmus, Simple Plan, Fatboy Slim, Finkelsteins, Parlotones, Prime Circle, Seether, State Far Better, Squeal, Seven Stone, Sitter oraz Spoonfeedas. Pojawiają się również informację o tym, kto zagra na festiwalu
Summer Sonic (12-13 sierpnia) w Japonii. Będzie to m.in. Stone Sour, Linkin Park, Avenged Sevenfold, My Chemical Romance oraz 10 Years.
Metallica będzie jednym z zespołów, jakie wprowadzą
Black Sabbath do słynnego nowojorskiego
Rock and Roll Hall of Fame. Poniżej informacja z oficjalnej strony Metalliki:
"W czasie gdy przygotowywaliśmy się do naszej pierwszej wizyty w RPA zadzwonił telefon z prośbą, abyśmy nasz wyjazd opóźnili o kilka dni, aby móc zatrzymać się w Nowym Jorku i wprowadzić kilku kolesi z Birmingham w Anglii (nazywają się Black Sabbath, mogłeś o nich słyszeć) do Rock and Roll Hall of Fame. Zabrało nam jakieś ¾ sekundy aby powiedzieć 'Fuck yeah!!'
Black Sabbath stworzyło księgę muzyki heavy metalowej, i jak większość zasmarkanych dzieciaków, czytamy ją tak samo skrupulatnie teraz jak przed laty. Dla nas w Metallice, Black Sabbath jest głównym źródłem inspiracji, nie tylko naszej muzyki, ale i naszego życia, więc pewnie możesz sobie wyobrazić, jak jesteśmy podnieceni móc wystąpić u boku Billa, Geezera, Ozziego i Toniego na ceremonii wprowadzenia w najbliższy poniedziałek, 13 marca.
Nie ograniczymy się tylko do wprowadzenia Sabbathów, zamierzamy zagrać kilka ich kawałków na żywo przed fanami, wśród których będą najważniejsze cztery osoby - członkowie tego zespołu.
Jeśli chciałbyś to zobaczyć, VH1 będzie tam z ich kamerami. Tutaj możesz sprawdzić godziny emisji."
To poniżej to dowcip czy oficjalne? :)
Nagranie video z 29 października 2004 roku, z występu James Hetfield na
"CMT Outlaws" zostało zamieszczone
tutaj. Zachęcamy do obejrzenia. Przypominamy, iż James zagrał kawałek
Waylona Jenningsa "Don't You Think This Outlaw Thing Has Gotten Out Of Hand" wspólnie z m.in. Bob Rockiem, oraz "Mama Said" razem z Jessi Colton, wdową po Waylonie. Wszyscy uczestnicy (m.in. Hank Jr., Big & Rich, Kid Rock i Lynyrd Skynyrd) na końcu wykonali wspólnie
"All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight" i "Family Tradition"
James: "Jest dużo wspólnego między nami - od strony biznesowej, ludzie, którzy zawsze chcą powiedzieć "nie" do Ciebie, naglę mówią "tak". To nas łączyło."
Także żona Wyylona - Jessi Colter - dostrzega podobieństwa:
Jessi: "Część z tej muzyki nabiera oryginalności. Ale to, na co ja patrzę to człowiek, a James przełamuje mity, tak samo jak Waylon. Waylon przełamał mit Hanka Williamsa. James przełamał mit heavy metalu według którego możesz robić co się żywnie podoba."
Z kolei dla
Launch Radio Networks James wówczas powiedział:
"Ludzie uważają, iż jestem wyrzutkiem. Według mnie oczywistym jest, iż każdy z nas jest na swój sposób wyrzutkiem, próbującym zejść z głównych ścieżek i kroczyć swoimi. Nie wiemy dokąd kroczymy, po prostu chcemy cieszyć się, wyrazić siebie, a dar jaki otrzymaliśmy to muzyka."
Na
Amazon.com można wstępnie zamawiać, mającą ukazać się 14 marca płytę
Metallica Collectors' Box Set . Na płycie znajduje się biografia zespołu, komentarze oraz wywiady. Dołączone zostaną kartki pocztowe i broszury w specjalnym etui. Cena: 23,48$. W Pakiecie z płytą Kill'em All - 37,46$.
Cronos - wokalisty grupy Venom powiedział ostatnio w wywiadzie dla m.in.:
"Jesteśmy ciekawi, czy Metallica zagrałaby koncert przed nami. Niestety teraz nie możemy tego sprawdzić bo oni są gównem (śmiech). Wydaje mi się, ze oni powinni usunąć słowo 'metal' ze swojej nazwy."
Dział
"Tłumaczenia" na naszej stronie został uzupełniony o "poetyckie" teksty zamieszczone na naszym forum. Klikająć na tłumaczenia dowolnego albumu, możecie zobaczyć alternatywne tłumaczenia tekstów. Zachęcamy do zapoznania się. Podziękowania kieruję do
WinegaRa oraz
The_Fifth_Horsemana za pomoc w zebraniu materiału, oraz dla wszytskich, którzy przedstawili swoje tłumaczenia.
ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet
