Jedziemy dalej z poznaniem Lulu od warstwy tekstowej – tłumaczenia utworów przygotowała dla nas Olka Hetfield – poniżej The View:

The View I am a chorus of the voices That gather up the magnets Set before me I attract you and repel you A science of the heart And blood and meaning The coldness of most beauties Is a challenge that our youth Must quickly conquer There is no time for guilt Or second guessing, second guessing Based on feeling I am the truth, the beauty That causes you to cross Your sacred boundaries I have no morals Some think me cheap And someone who despises The normalcy of heartbreak The purity of love But I worship the young And just formed angel Who sits upon the pin of lust Everything else Bores me I want to see your suicide I want to see you give it up Your life of reason I want you on the floor And in a coffin your soul shaking I want to have you doubting Every meaning you’ve amassed Like a fortune Oh throw it away For worship someone Who actively despises you For worship someone Who actively despises you I am the root I am the progress I’m the aggressor I am the tablet These ten stories Worship Worship Pain and evil have their place Sitting here beside me I offer them to you as servants Of the gold that you must give Pain and evil have their place Sitting here beside me And I’ll offer them, I offer them to you As servants of the gold That you must give to me I want to see your suicide I want to see you give it up, give it up Your your life of reason I want to see you on the floor And in a coffin, soul shaking Soul shaking I want to have you doubting Every meaning you’ve amassed Like a fortune, like a fortune Throw it away For worship of someone Who actively despises you Who actively despises you

Widok Jestem chórem głosów Który kontynuuje dźwięki Ustawione przede mną Przyciągam cię i odtrącam Nauka serca I krwi i sensu Oziębłość najpiękniejszych Jest wyzwaniem dla naszej młodości Musi być szybko podbita Nie ma czasu na poczucie winy Albo wątpliwości, wątpliwości Oparte na uczuciach Jestem prawdą, pięknem Które sprawia, że przekraczasz Swoje święte granice Nie mam moralności Niektórzy myślą o mnie tandetny A inni pogardzają Normalnością przygnębienia Czystością miłości Ale ja oddaję cześć młodości I po prostu tworzę anioła Siedzącego na penisie pożądanie Wszystko inne Nuży mnie Chcę zobaczyć twoje samobójstwo Chcę zobaczyć jak rezygnujesz Ze swojego życia, które ma znaczenie Chcę ciebie na podłodze I w trumnie twoją drżącą duszę Chcę, żebyś wątpiła We wszystkie znaczenia, które zgromadziłaś Jak w łut szczęścia Och rzuć to wszystko By czcić kogoś Kto namiętnie tobą pogardza By czcić kogoś Kto namiętnie tobą pogardza Jestem źródłem Jestem postępem Jestem napastnikiem Jestem tablicą Tych dziesięciu historii Kult Kult Ból i zło mają swoje miejsce Siedzą tuż za mną Daję im ciebie jako sługę Złota, które musisz oddać Ból i zło mają swoje miejsce Siedzą tuż za mną Dam im, daję im ciebie Jako sługę złota Które musisz mi oddać Chcę zobaczyć twoje samobójstwo Chcę zobaczyć, jak rezygnujesz, rezygnujesz Ze swojego, swojego życia, które ma znaczenie Chcę cię zobaczyć na podłodze I w trumnie, dusza drżąca Dusza drżąca Chcę, żebyś powątpiewała We wszystkie znaczenia, które zgromadziłaś Jak w łut szczęścia, jak w łut szczęścia Rzuć to wszystko By czcić kogoś, kto namiętnie tobą pogardza Kto namiętnie tobą pogardza Kto namiętnie tobą pogardza