Nowy So What!, numer 20.3, zapewne leży już na waszych biurkach. Przypomnijmy, że w całości poświęcony jest on filmowi Metallica Through The Never (MTTN) – w środku znaleźć można wywiady z kolejno: Charlotte Huggins, Nimrodem Antalem & Adamem Ellisonem, Danem Dehaan, Joe Hutshing, Bobeb & Jeanee Berney, Gregiem Fiedelmanem oraz rzecz jasna z Larsem, Jamesem, Kirkiem i Robertem. Na początku znajduje się również wspomnienie Marca Reitera, odpowiedzialnego za wiele scen muzycznych, m.in. tych Metalliki. To co na pierwszy rzut oka przykuło moją uwagę to info o kosztach filmu, napisane przez Steffana Chirazi, oraz najciekawsze fragmenty wywiadów z Metalliką – poniżej tłumaczenie:



Steffan: „Obserwowanie tego wszystkiego co dzieje się z filmem było jak patrzenie na budujące się miasto. Wszyscy dosłownie ruszyli swoje szanowne tyłki zabezpieczając ten projekt (chodzi o finansowe jego zabezpieczenie), nie była więc to praca z czystej miłości, to była inwestycja zaufania w ducha wolności i kreatywności. To, czego nikomu jeszcze nie powiedziałem, to ciężkie dolary wyłożone na ten film. Ci goście nie robią takich rzeczy, ale tutaj mogę Cię zapewnić, że jeśli chodzi o banknoty z Benjaminem to zaufanie było ogromne. Jak od wielu lat, tak i tutaj podziwiam jaja, jakie miała Metallica, podziwiam ich serca, ducha i starania. Podziwiam również management, który nie tylko rzucał im pomysły na temat tego, jak mogą swoją kasę wydać, ale również zainwestował w MTTN. OTO JAKI TO ZESPÓŁ.”



Lars: „Pojechałem na południe do L.A. i zacząłem pukać od drzwi do drzwi. Spotykałem się z ludźmi. Chciałem wyjaśnić im, o co mi chodzi w tym filmie. Oni patrzyli na mnie, jakbym postradał umysł.”

James: „Gdy po tak intensywnym doznaniu, jakie były na tym filmie, zobaczyłbyś na końcu kibel, to byłoby to po prostu głupie. To być może sprawdza się na koncercie, na jego nagraniu na DVD czy czymś takim, ale nie w kinie. Szczególnie nie przy tym, co ma miejsce na końcu filmu.”

Kirk: „Nie uważam, aby koncert był tłem dla wydarzeń w filmie. One się przenikają w taki sposób, że ma to sens. Moglibyśmy być siłą nie do zatrzymania, więc musieliśmy być pewni, że nie przyćmimy historii opowiedzianej w filmie naszym metalem.”

Robert: „To wszystko było nieco jak kreatywne tornado, w którym jest tak wielu pełnych pasji ludzi, posiadających tak wiele pomysłów. Od każdego wychodziło tak wiele pasji, nie wyłączając mnie.”
 

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet