Magazyn Sweden Rock opublikował, w artykule poświęconym ostatnim 24 godzinom życia Cliffa Burtona, wywiad z nim samym. Jest to ostatni wywiad, jaki basista Metalliki udzielił przed tragiczną śmiercią.


Do tej pory sądzono, iż ostatni wywiad pochodzi z 20 września 1986 roku, przeprowadził go Garry Sharpe-Young w czasie gdy Metallika przebywała w Birmingham Odeon. Wywiadu tego dotychczas nie opublikował, mimo wielu ofert, ze względu na szacunek dla zmarłego. Informacja o wywiadzie pojawiła się jednak w wydanej właśnie książce "And Justice for All: The Truth About Metallica". Okazało się jednak, że będąc w Szwecji Cliff udzielił wywiadu dla Jörgena Holmstedta na 14 godzin przed śmiercią. Wywiad i zdjęcia były opublikowane w czasopiśmie młodzieżowym Okej .



Przypominam, iż w Szwecji członkowie forum Metallica.nu rozpoczęli projekt zmierzający do umieszczenia tablicy, kamienia pamiątkowego na cześć Cliffa w Ljungby w Szwecji w miejscu śmierci basisty. Więcej informacji znajdziecie tutaj . Parę dni temu dostaliśmy informację, iż Fan Klub Overkill.pl znajdzie się na liście zaproszonych na uroczyste otwarcie kamienia. Chętnych na wyjazd prosimy o kontakt.

W wywiadzie Cliff mówi o trasie, o nowej (ówcześnie) scenie thrash metalowej, sugeruje, iż kapela może eksperymentować w przyszłości z łagodniejszą muzyką oraz zwiążą się z wielkim producentem w celu przyśpieszenia prac w studiu. Opowiadał o sukcesie jaki przypadł na nowy album "Master of Puppets", o sytuacji finansowej kapeli oraz co zaskakujące - o busie, którym podróżowali na trasie i w którym następnego dnia zginął.

Poniżej kilka wypowiedzi po translacji z języka szwedzkiego via angielski na polski.


Sweden Rock: "Teraz, kiedy już wdrapaliście się na szczyt lub też niemal jesteście na nim czy wszystko jest takie jak sobie wyobrażałeś?"

Cliff Burton: "Mamy znacznie więcej pracy - to z pewnością. Ale nie myślimy w sposób iż czegoś oczekiwaliśmy. Po prostu ciągle jesteśmy szaleni i spoglądamy wstecz, gdy coś się kończy. W przeciwnym wypadku czulibyśmy się zakłopotani."

Sweden Rock: "Przynajmniej powinniście zarabiać teraz więcej."

Cliff Burton: Z pewnością powinniśmy ha ha! Mamy więcej kasy w kieszeni teraz a dojdzie jeszcze więcej za sprzedaż ostatniego albumu. Przetrwamy. Koncertowanie jest przyjemniejsze odkąd mamy nowy bus i sprzęt.
</i>

Obok wywiadu na dwunastu stronach znajdują sie także wywiady z członkami Metalliki, Anthraxu, obsługi koncertów, policjantem wezwanym na miejsce wypadku, fotografem dokumentującym to miejsce a także kilkoma innymi osobami, z którymi miał kontakt Cliff w ciągu ostatnich 24 godzin życia. Magazyn publikuje także nie publikowane do tej pory fotografie.