We wtorek zapowiadaliśmy, aby jeśli tylko macie możliwość, to nie przegapić programu Tracks w telewizji Arte (dostępnej w Niemczech i Francji) – dla tych co nie oglądali, poniżej zapis tego programu:


James Hetfield: ‘Dlaczego oni nagrywają coś takiego, dlaczego z Lou, co oni sobie myślą?’... kocham takie bzdury. Przez nie tym bardziej chcemy to zrobić.

Lars: Dla mie jest to najbardziej naturalne ze wszystkich połączenie. Gdy ludzie ze sobą współpracują, to powoli robi się coraz dziwniej, zaczynają się nerwy. Z Lou Reedem jesteśmy niemal jak bratnie dusze.

Lou: Jesteśmy jak bracia. [...] Nie chciałem, aby było to coś stereotypowego, starałem się śpiewać inaczej niż zwykle. Nie miałem zespołu, z którym mógłbym to nagrać. Nikt nie rozumiał, o co mi w tym chodzi, poza nimi.




James: Dorastając na Zachodnim Wybrzeżu, w Kalifornii, jako młody chłopiec jeżdżący na deskorolce, i słuchając New York Lou Reeda... jego materiał był dla mnie uosobieniem atmosfery Wschodniego Wybrzeża. Moje wyobrażenie tym, kim jest on jako autor tekstów jest niewiarygodne. Jego materiał otworzył mój umysł o wiele szerzej na poezję i jej wyrażanie, obecnie, bo jako dzieciak nie miałem o tym pojęcia.



Lars: Znany był mi film Puszka Pandory z 1929 roku, w reżyserii [Georga Wilhelma] Pabsta. Bardzo docenialiśmy, przynajmniej ja bardzo doceniałem Roberta Wilsona, widziałem kilka jego sztuk w San Francisco i tak dalej, ale głównie to on wyprodukował kilka rzeczy, do których Lou Reed napisał muzykę, a których nie czytałem, dopóki nie dowiedziałem się, że Lou napisał do nich muzykę.




James: Różnie się zachowujemy, mówimy różnym językiem, inne jest otoczenie, ale w samym środku jesteśmy tacy sami. Jak powiedział Lou, jesteśmy braćmi, jesteśmy zespołem, który zawsze chciał mieć.




Reed: W ciągu paru godzin ruszyliśmy z kopyta.
Lars: Lou zapytał mnie, czy podejmiemy się, czy czujemy wyzwanie?
Reed: To było bardziej jak, 'Czy chcecie skończyć swoją karierę?'.
James: Z każdym albumem [śmiech].
Reed: Zadzwoniłem z Nowego Jorku do Larsa i powiedziałem mu: 'oto coś interesującego, co zrobimy razem, coś nowego, czego nikt wcześniej nie słyszał, poza 140 ludźmi w Berlinie'.


Sonicstate przytacza prawdopodbnie ostatnie powyższe nagranie - Reed zapytał Jamesa, czy są gotowi na koniec swojej kariery, ten odpowiedział: "Z każdym albumem".

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet