Zgodnie z tym co zapowiadaliśmy wczoraj, tuż za twitterem BBC Radio, Lars ogłosił dziś pierwszy przyszłoroczny koncert Metalliki w Europie. Metallica po raz kolejny przyjedzie na największe europejskie festiwale, tym razem w pierwszym tygodniu czerwca – potwierdzony dziś koncert to Download Festival w Donington Park, gdzie Metallica wystąpi 9-go czerwca. Bilety trafią do sprzedaży 18-go listopada, dwa dni wcześniej mogą je zakupić użytkownicy brytyjskiej sieci GSM – Vodafone oraz MetClubowicze.

Co więcej, aby współuczestniczyć w świętowaniu 10-lecia Download Festival Metallica zgodziła się zagrać cały Black Album – na zakończenie świętowania jego 20-stej rocznicy ukazania się. Tym samym czeka nas European Summer Vacation z 'The Black Album'. Pytanie za 100 punktów - „Don’t Tread On Me”, „The Struggle Within” i „My Friend Of Misery” zostaną po raz pierwszy zagrane na Download, jednym z wcześniejszych europejskich festiwali, czy już za niecały miesiąc w Fillmore, np. razem z Jasonem?




Imperius przetłumaczył wywiad z Larsem dla wspomnianego BBC Radio (nie od początku, bo się spóźniłem z włączeniem radia, ale prosze, tak na szybko):


Lars: .. przynajmniej, dla mnie, nie ma bardziej świętszego miejsca do grania niż Donington

Zane: Czy czujesz się tak również wtedy kiedy tam gracie?

Lars: Absolutnie! Byliśmy tam z 6, 8 razy. Za każdym razem jak przyjeżdżałem do Anglii, nawet gdy nie graliśmy koncertu, jechałem tam, zobaczyć, Iron Maiden czy Gun’s & Ross w 1988. To było najlepsze miejsce. Zatem dla mnie osobiście Donigton jest bardzo wyjątkowe.

Zane: Jesteście historią tego miejsca, tworzycie ją ponownie w przyszłym roku. Jesteśmy tu by pomówić o waszych planach.

Lars: Właśnie miałem do tego przejść.. (śmiech)

Zane: Dokładnie, bo to ma być coś specjalnego, drodzy fani Metaliki. Nie tylko powrót zespołu do Donnington, zrobicie to w wyjątkowy sposób. Co macie zaplanowane?

Lars: A tak, zamierzam grać w moich spodniach ze spandeksu które mam z czasów trasy „Kill’em All”...(śmiech)

Zane: Znowu?! (śmiech)

Lars: Ostatnim razem byliśmy w Donnington w 2006, zagraliśmy wtedy Master Of Puppets w całości, teraz, więc, to chyba będzie 6 lat, zagramy.. jest taki album, który wydaliśmy…

Zane: Napęcie rośnie...

Lars: (śmiech) zagramy „Lulu” w całości (śmiech). Najpierw zagramy „Lulu” w całości, potem ten album, o którym za chwile powiem, a potem ponownie „Lulu” w całości po wszystkim (śmiech).

Zane: A co będzie po środku

Lars: Po środku, będzie, tak zwany… album Ten Który Niema Imienia, ten który wszyscy nazywają Czarny Album,- Metallica.

Zane: Zatem zagracie go w całości.

Lars: Dokładnie, nigdy tego nie robiliśmy, są tam kawałki których…

Zane: ...piosenki, których nigdy nie graliście wcześniej, mam racje?

Lars: Nigdy wcześniej nie graliśmy „Don’t Tread On Me”, a wiem że cały świat na to czeka, nigdy nie graliśmy, niech pomyśle, „The Struggle Within”, który jest numerem 12 na albumie. O i piosenki nr 11 nigdy wcześniej nie zagraliśmy - „My Friend Of Misery”.

Zane: Coś mi się wydaje, będzie musieli zrobić parę prób.

Lars: Trzy piosenki, których nigdy nie graliśmy wcześniej, tak, dokładnie, będziemy musieli jakieś próby zorganizować, trochę to poćwiczyć.

Zane: To będzie bardzo wyjątkowe. Słowo się rzekło, w świat poszła wiadomość: Metallica powraca, lato przyszłego roku, festiwal w Download, jako gwiazda!

Lars: 21-wsza rocznica.

Zane: tak, jak to się dobrze składa.

Lars: Tak, mówiłem już wcześniej, w dzisiejszych czasach obchodzi się rocznice wszystkiego, więc my będziemy obchodzić tą.

Zane: Nie, spoko, 21-a rocznica brzmi dobrze. Czarny Album ma już 21 lat, cały album od początku do końca już w przyszłym roku, nie mogę się doczekać.

Lars: A może by tak od końca do początku. Zacząć od "The Struggle Within" potem "My Friend of Misery" i już masz 2 czy 3 piosenki których ludzie nigdy wcześniej nie słyszeli.

Zane: Mam lepszy pomysł, zacznijcie od „Lulu”, a potem "The Struggle Within" i tak dalej. Kto przetrwa coś takiego będzie mógł posłuchać reszty. (śmiech)