fox

12.12.2013 07:41:05

O  IP: 87.206.160.141

lars kiedy emerytura

III

11.12.2013 21:28:10

O  IP: 83.11.166.163

Lars jest naprawdę pozytywnie nakręcony

hankok

11.12.2013 15:37:27

O  IP: 62.77.183.114

Oczywiście ze wszystkie te słowa są nacechowane emocjonalnie - kwestia stopnia - ekstycaja w polskim języku jest znacznie silniejszym zwrotem stosowanym sporadycznie. Natomiast w angielskim to dość powszechnie stosowany zwrot wcale nie oznaczający nadmiernego pobudzenia

11.12.2013 15:09:48

O  IP: 157.25.5.67

Pracuję od 9 lat z amerykanami i szkotami. Jak mówią "Excited" to jest to wyrażenie nacechowane emocjonalnie.

Mniej nacechowane sa słowa "happy" albo "glad".

hankok

11.12.2013 14:44:22

O  IP: 62.77.183.114

Podniecacie sie niezdrowo tym ekscytowaniem Larsa a to tylko roznica jezykowa. W angielskim zwrotu 'excited about' używa się wymiennie z 'happy about' w mowie formalnej. Ekscytacja w poskim jest bardziej zbliżona do podniety a w angielskim to oznacza że ktoś jest zadowolony. A nie że ma nieustanną stójke. ..

11.12.2013 14:26:18

O  IP: 157.25.5.67

Lars zapiera się, że płyta wyjdzie w 2014 i naprawdę będa nowe songi na koncertach.

11.12.2013 14:22:22

O  IP: 157.25.5.67

haha prowadzący bezmyślnie zapytał "are you excited about it?"
Lars jest wszystkim podekscytowany.. Jakiej odpowiedzi się spodziewał?

11.12.2013 11:41:22

O  IP: 195.150.86.12

Mam blokade na to co mowi, ale zakladam ze ciekawie ;)