W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
Kirk do fanów w Republiki Południowej Afryki
dodane 28.02.2013 15:17:27 przez: ToMek
wyświetleń: 2664
Nie ma to jak telefon o 8 rano w sobotę: “Hi, this is Kirk, Kirk Hammett from Metallica. How are you?”, prawda? Takowy dostała kilka dni temu Therese Owen z witryny iol.co.za z Republiki Południowej Afryki – miała ustawiony wywiad z Hammettem, o których chyba nikt jej nie poinformował… Poniżej krótka zapowiedź wywiadu:

„Za nami 30 dziwnych lat, nigdy nie sądziliśmy, że staniemy się tak wielkimi. To naprawdę przeszło nasze najśmielsze marzenia. Pamiętam, jak siedziałem przy jednym stole z Larsem w 1983 roku, który mówił, że mamy szansę zagrania w Europie. Byłem tak podekscytowany. Pamiętam, że pomyślałem sobie: “Wow, być może zagram gdzieś poza krajem”. Na początku to była granica, o której mówiliśmy.

Właśnie skończyliśmy surfowanie tu w Brisbane, a po rozmowie z Tobą jedziemy na stadion, na dwugodzinny koncert. Myślę, że zagramy dla jakiś, hmm, poczekaj, ilu ludzi ma być dziś na koncercie? To ile biletów się sprzedało? OK, dzięki. Sprzedaliśmy 50 tysięcy biletów.



Uważam, że dla muzyki metalowej zawsze będzie publiczność. Zawsze są cykle, bycie popularnym i schodzenie do podziemi. Jądro heavy metalu jest jednak wciąż lojalne i wierne. Czasami wystarczy, że usłyszysz fragment Motorhead i od razu widzisz, kto jeszcze wokół Ciebie ich poznał. Metalowy styl życia pozostaje w Tobie, jak raz wszedł do Twojej krwi, pozostanie w krwi. Metallica to mój sposób na życie. To coś, co daje mi ekscytację i inspirację do tworzenia muzyki. To niesamowite, że mam Roberta, Jamesa i Larsa, że Robert ma Jamesa, Larsa i mnie, łapiesz o co chodzi? To niesamowite, że odnaleźliśmy się razem i tworzymy tak pozytywną muzykę. Największy zysk w tym jest taki, że poruszamy ludzi w pozytywnym tego słowa znaczeniu.

Na scenie zawsze jestem szczęśliwy, chyba że dźwięki gitar brzmią fatalnie normalnie jednak mam mnóstwo radochy z gry. Czego możecie po nas oczekiwać? Dwugodzinnej kompilacji kawałków, które są z nami od 30 lat. I… ale tego nie mogę powiedzieć, bo nie będzie niespodzianki. Południowa Afryka była wspaniała, surfowaliśmy w wielu miejscach, jedliśmy świetne jedzenie, odwiedziliśmy kilka farm. Było to dużo fajniejsze doświadczenie, niż oczekiwaliśmy. Jesteśmy więc nakręceni tym, że zagramy u Was ponownie. Zazwyczaj wracamy szybciej, jeśli w danym kraju doświadczenia były fajniejsze niż gorsze.”



ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet


Waszym zdaniem
komentarzy: 12
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
yuppie
01.03.2013 16:42:47
O  IP: 88.199.134.2
Trzeba by było zrobić to po IP. ToMek będzie musiał o tym pomyśleć, aby wprowadzić taką funkcjonalność, tymczasem trzeba się męczyć :)
JamesGirl
01.03.2013 12:27:53
O  IP: 194.165.48.90
Jot.
Też sie nad tym zastamnawiałam. Tolle tak się tu rozmnożyły i czują się bezkarne. Chyba przez to, że w imię fałszywie pojętej "wolności wypowiedzi" pozwala im się pisać pierdoły i napierdzielać zarówno na Metę jak i jej fanów.

NIKT
Wydaje mi się, że w to nawet już nie poziom wód tylko głęboka depresja.
Jot.
01.03.2013 09:25:23
O  IP: 91.150.150.100
Zgadzam się z NIKT. Niektórzy maja naprawdę niski poziom i szkoda, że go tu pokazują. Nie da się ich zablokować?
NIKT
01.03.2013 00:18:18
O  IP: 81.190.102.190
Żenująca próba bycia zabawnym. Poziom równy poziomowi wódy oceanów i mórz.
yuppie
01.03.2013 00:07:33
O  IP: 88.199.134.2
w końcowych zdaniach brakuje że "konia waliliśmy", było wspaniale, przecudnie, doskonale, na pewno tam wrócimy (jak kupicie wy chu*e te 50 tys. biletów co najmniej bo inaczej nie ma mowy :)
Marmetal
28.02.2013 20:34:02
O  IP: 83.9.116.226
Egon: dobre :D.
Egon
28.02.2013 20:13:26
O  IP: 109.243.112.144
Kirk do mnie dzwonił dziś o 16 naszego czasu. Oto skrót rozmowy:Kirk: “Hi, this is Kirk, Kirk Hammett from Metallica. How are you?”
Ja: Ok, fine. How old are you, Kirk ?
Kirk: 51
ja: Ok, can u tell me about the new incoming album ?
Kirk: yes: I have got 20 riffs and Rob has 2
ja: 2?
Kirk: yes, he is lazy and he prefers swimming and drinking ..

resztę rozmowy umieszczę później, mogą byc błędy gdyż pisałem na szybko
LucAsh
28.02.2013 19:38:03
O  IP: 31.60.226.137
Czyżby szykował się New Song?
Czekam z niecierpliwością!
ToMek
28.02.2013 18:25:55
O  IP: 217.74.68.2
a nie wiem czym tłumaczyłęm, samo z powietrza przyszło
poprawiłem autorów, widac koncowke za szybko przeczytałem
simba
28.02.2013 18:02:52
O  IP: 192.166.203.10
Czy wyście tłumaczyli ten wywiad translatorem?? Jaki Barney Simpson?? Przecież wywiad prowadzi dziennikarka Therese Owen, i ona jest autorką artykułu. I nie podaje całego wywiadu, tylko jego fragmenty. Myślicie że Hammett zadzwonił do niej i nawijał 15 minut sam z siebie co mu do głowy przyszło?
NIKT
28.02.2013 17:45:34
O  IP: 81.190.102.190
Nawet sam sobie ułożył listę pytań:)
ToMek
28.02.2013 15:18:15
O  IP: 217.74.68.2
Co to sie podziało, żeby Kirk sam musiał dzwonić do dziennikarzy z wywiadem ;) no ale gdy sprzedaje sie tylko 50k biletów to tak juz jest :)
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak