Już za niecałe 10 dni premiera nowej biografii Metalliki w naszym języku – na naszym zlocie w Krakowie jako pierwsi zakupić będziecie mogli “Enter Night – Biografię Metalliki” Micka Walla. Zanim to jednak nastąpi Rafał przypomina nam o „Sprawiedliwości dla Wszystkich. Całej prawdzie o Metallice” Joela McIvera tłumacząc artykuł o tej pozycji zamieszczony przez thenational.ae, dzięki!


Ci, którzy szukają książki o Metallice będą rozpieszczeni wyborem : zostały napisane dziesiątki tytułów o osiągnięciach i niewypałach zespołu. Ale w rozmowach hardkorowych fanów, jedna książka zawsze jest wspominana : 'Justice for All: the Truth About Metallica' napisana przez brytyjskiego autora Joela McIvera. Początkowo wydana w 2004 roku, a z poprawkami dwa lata temu, jest to pełna biografia grupy według ich fanów. Książka stała się tak popularna, że podobno perkusista Metalliki Lars Ulrich wielokrotnie proszony był o autograf na niej, chociaż nie jest ona oficjalną biografią.

Sukces książki McIvera leży w jej rozmachu – autor śledzi wzrost grupy od wczesnych lat 80-tych, kiedy to na metalowej scenie Los Angeles stał się założycielem thrash metalu, a i determinacja autora przełamała błędne mniemanie otaczające zespół.
"Jestem ich wielkim fanem i zawsze chciałem o nich napisać" - mówi w rozmowie z The National. „Obecnie w sklepach jest kilka książek o Metallice, niektóre z nich są doskonałe, a niektóre beznadziejne, ale w 2003 roku nie było wszechobejmującej biografii o zespole, dlatego wybór o kim napisać był oczywisty".

Ale McIver nie skupia się w swojej książce na patrzenie z perspektywy fana, rzuca światło na muzyczne zespoły i napięte stosunki pomiędzy Jamesem a Larsem. Po pechowej dla zespołu walki z Nepsterem, miejscem nielegalnego pobierania plików, z 2000 roku - co według niego przysporzyło zespołowi "fatalnego PRu", a także niepochlebnie ocenionego film dokumentalny Some Kind Of Monster i szeroko krytykowanego St. Anger, McIver przyznaje, że jest zaskoczony, że grupa nadal jest razem.

"Z jakiegoś powodu grupowa terapia, rehabilitacji i cały koszmar St. Anger/Some Kind Of Monster pomógł Jamesowi i Larsowi przetrwać."- mówi.

Mclver stanowczo uważa, że grupa postąpiła słusznie, odstrzelając Dave’a Mustaine'a w 1983 roku, który mimo założenie kolejnej wpływowej grupy metalowej -' Megadeth', niedawno publicznie wyraził swoją złość na tamtą decyzję. „Jeśli Mustaine pozostałby w Metallice, musieliby rozstać się do 1985 roku” - mówi. „To nie jest jechanie po Mustainie, tylko jest to po prostu potwierdzenie, że trzy duże osobowości byłyby niekorzystne dla zespołu - nawet mając dwie takie osobowości było wystarczająco ciężko”.

Dzięki Death Magnetic, ostatniemu albumowi grupy z 2008 roku, zespół opisywany jest przez niego jako: „nadal mający energię i pomysły”. A ich potężne występy na żywo to jedne z najlepszych, o ile obecnie nie najlepsze. „'Koncert Metalliki nie ma sobie równych, jestem tego świadkiem'” - mówi. „Mają taką dynamikę podczas występu na stadionie, że zapiera dech w piersiach'.