Dzisiaj, 27 maja, ukaże się najnowszy numer magazynu Classic Rock, w którym znajdzie się bardzo szczery wywiad z Jamesem Hetfieldem. Wokalista Metalliki opowie m.in. o swojej samotności, relacjach z innymi ludźmi i uzależnieniach jego kolegów z zespołu, poniżej zapowiedź. Jeśli ktoś ma magazyn i może przeskanować wywiad to proszę o kontakt:





Classic Rock: "Czy wstydzisz się za swoją przeszłość?"

Hetfield: "Bardzo. Byłem bardzo zamknięty w sobie, nie ufny wobec otaczającego świata, z powodu tego co działo się w czasie mojego dzieciństwa. Picie pomagało mi na chwilę wyrwać się z tego, ale gdy dzień się kończył było jeszcze gorzej. Wykopałem dół dla siebie [I'd dig a deeper hole for myself]."


Classic Rock: "Czy czułeś, że to Metallica stała się Twoją rodziną?"

Hetfield: "Tak, tak. Bez wątpienia. Szukałem ludzi, z którymi mógłbym się identyfkować. Z rodziną za bardzo nie mogłem, bo ona, gdy byłem dzieckiem, rozpadła sie na moich oczach. Część mnie była złakniona rodzinnych uczuć, druga część nienawidziła ludzi. Pod koniec dnia zawsze czułem się jak samotny wilk, wiesz, czułem, że potrzebuję rodziny, ale nie, że potrzebuje jej przez cały czas."

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet