Ozzy Osbourne dla MontrealGazette.com:



"Wiele, wiele lat temu, Metallica otwierała nam koncerty. Poszedłem do ich garderoby, gdzie bawili się właśnie płytami Black Sabbath i pomyślałem, że chyba chcą mnie wkurzyć."

---

Thomas Bredahl, gitarzysta Volbeat, dla NoiseCreep.com o wspólnych koncertach z Metalliką:


"Jesteśmy nieco młodsi niż niektórzy kolesie, ale w latach 80-tych, 90-tych wieszaliśmy jeszcze plakaty na ścianach. Więc gdy zostaliśmy zaproszenie przez naszych idoli na wspólną trasę, to było to coś wyjątkowego. Zobaczenie się z nimi i poznanie ich, wtedy zostali w mieście po koncercie, wyjście z nimi, żeby coś zjeść po koncercie. Gdy jeszcze mogliśmy usiąść i, na stopie prywatnej, porozmawiać, to było to potężne doświadczenie dla nas. Dobrze było też móc zobaczyć jak Ci wielcy chłopcy tworzą swoje koncerty, mogliśmy spojrzeć za kurtynę i byliśmy dość nieźle tym poruszeni. To mili kolesie mimo, i pomimo, że gwiazdami są od kiedy są nastolatkami, to wciąż twardo stąpają po ziemi. Byliśmy dobrze traktowani.


Lars wyglądał na zainteresowanego i powiedział, że słyszał, że gramy pewien typ 'Elvis metalu', powiedział: "Wydaje mi się, że to lubię". Rozmawialiśmy z nim, zrobiliśmy sobie zdjęcia i powiedział, że zamierza obejrzeć nasz [koncert], na co my: 'Ta, jasne'. Ale był tam, siedział na krześle z boku sceny, z córką na kolanach, kiwając głową. To było niesamowite. Było tam mnóstwo ludzi, a był to jeden z największych koncertów, jakie graliśmy, pełna sala. To, że był tam i James na stronie, spowodowało, że ześwirowaliśmy. Nasz styl to sprawa Jamesa, a następne czego się dowiedzieliśmy, to to, że dołączymy do nich na trasie po Ameryce i Europie. I to nie były jaja."

---

Carlos Santana dla MassLive.com:


"Kolejny kawałek, który ma czystą energię i testosteron, jak ja na to mówię, energii 16-sto lub 17-sto latka, to "Back in Black". Gdy słucham tego kawałka, to nie brzmi on jak mój, bo mam już 63 lata. Cholera. To brzmi jak coś co mógł stworzyć Kirk Hammett, albo Metallica. Kocham taki rodzaj czystej energii. Jest bardzo żywy, wręcz tryskający życiem."

---

Mike Shinoda, wokalista Linkin Park, dla nme.com o tym, kto w 2003 roku biegał w zielonych hulkowych rękawiczkach i różowym kapeluszu po ich scenie:


"Lars był komiczny, nie wiedzieliśmy, że zamierza to zrobić. To stało się po tym, jak wyszliśmy na scenę dla jaj na jednym z ich koncertów na trasie Summer Sanitarium Tour w tym samym roku. Nikt nie robi jaj Metallice, ale my wyszliśmy i nieco rozjaśniliśmy jeden z ich najcięższych kawałków, chyba to był Master Of Puppets. Siedliśmy na środku sceny na kocu jak na pikniku, a Chester jeździł na rolce. To było naprawdę zabawne i wielkim zaszczytem było dla nas, że to zrobiliśmy, bo ich ochrona nigdy normlanie by na coś takiego nie pozwoliła, ale mieliśmy dobre układy z tymi gośćmi."

---

Rich Sommer, aktor ("Mad Men," "The Devil Wears Prada"), na Twitterze w czasie koncertu Metalliki w Santa Monica:


"Jestem tutaj, niedługo zagra Metallica, czuję się, jakbym znowu miał 13 lat, tak podjarany."

---

Jonsi dla TheAquarian.com:


"Moje pierwsze muzyczne wspomnienia to puszczanie na największej prędkości na stereo rodziców "Twist & Shout" Beatlesów. Oczywiście dorastałem z heavy metalem takich zespołów jak AC/DC czy Metallica. Gdy nieco dorosłem, dzięki klubowi moim rodzicom, zacząłem słuchać Deep Purple, Black Sabbath i Uriah Heep."


Jonsi dla WashingtonPost.com:


"[Dorastałem słuchając] Metalliki i Megadeth, i tego typu muzyki. Ale teraz słucham Billie Holiday, Django Reinhardt i im podobnych."

---

Inne, których nie tłumaczę:

Bella Estrada z Ciao Bella
dla lezgetreal.com

Robert Alvarez
dla wesleyanargus.com

Bernz z MayDay
dla 24hourhiphop.com

Dan Lotti z Dangermuffin
dla goerie.com

Marie-Mai
dla montrealgazette.com

Phil Knight z Shihad
dla inmycommunity.com.au

Martin Cuthew z M1 Connect
dla leftlion.co.uk

Gerard Way z My Chemical Romance
dla dailystar.co.uk

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet