W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
Dragon - tekst i tłumaczenie utworu
dodane 29.09.2011 21:09:54 przez: ToMek
wyświetleń: 3221
Witryna loureedmetallica.com opublikowała tekst drugiego kawałka z Lulu - Dragon. Przypomnijmy, że jest to dziewiąty utwór na płycie, trwający nieco ponad 11 minut... dostaniemy drugi singiel?







Dragon


You don't actually care
Love for you is no beginning
You're not really there
Hallucination

I thought you were listening
Hallucination
I thought you were listening
Hallucination

I understand you think you're above it
The adolescent sense of the sky
The feeling of billowing heartbeats
The fingertips run through your hair

They run through your hair
Hallucination
Hallucination

Oh you think you're so special
That there's no law meant for you
You come and go like the goddess you are
We're mere mortals below
Fingertips run through your hair
We are mere mortals below

Are meant to be peons
Are meant to be servants
Are meant to be dismissible objects
One fucks with
One fucks with

Poor pitiful creature

The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy

An idiot's idiocy
My, my caring for you
Caring for you
Do you think we're a book
Some kind of a table
You can rest your feet on when you're able
Red star of idiocy
An idiot's idiocy
My caring for you
Poor pitiful creature

To notice the pining
The self deprivation
The self flagellation of you
Dear worshippers

We do like you regal
We do like you haughty
We do love to look upon your perfect body

The hair on your shoulders
The smell of your armpit
The taste of your vulva and everything on it
We all really love you
And you have no meaning
You don't even see us
You were never caring

You go do what you do
You do it for you
No one exists with you
You're way above caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Thinking of you
Is another way of dying
Is another way of dying

I'm clawing your chest
'Til your collarbone bleeds
Piercing your nipples 'til I bite them off
I scratch your face and bite your shoulders
Way above caring
Way above caring
And your Kotex jukebox
Your Kotex jukebox

I'm doomed, I'm swearing
Waiting for you
In your high heels and nightie
Your leather dress squeaking
Latex now sweating, waiting for you
In your tincture
Your opium white bathrobe
Your white tiles run red now
Are we both dead now?

The liquid exchange of our heart
The liquid exchange of our heart
Are we both dead now?

You're way above caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
My caring
My caring for you
My caring for you
You're way beyond caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy

My caring for you
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Because thinking of you
Is another way of dying

You're way above caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
You poor pitiful creature
The mistake of feeling
The one who rejects you is the winner,
It's true
The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
Your heart on your fuckin' sleeve
My caring for you
We were meant to be peons
We're meant to be peons
Mere mortals below
Meant to be servants

Meant to be dismissible objects one fucks with
Oh, oh, oh you're so special
No law meant for you
You come and go like the goddess you are

The fingertips run through your hair
A billowing heart beats
Feeling
Feeling
What a glorious feeling
To be so rejected
So rejected

An idiot's idiocy
My caring for you
You think I'm a book or a table
You can rest your fuckin' feet on
When you're able

The taste of your vulva, everything on it
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
We do love you, to look upon your perfect body
We love you regal
We love you haughty
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Caring

Oh my dear
Oh my dear
Oh my dear
Oblivious to caring

Are we really dead now?
Are we both dead now?



Smok


W zasadzie to Ci nie zależy
Miłość dla Ciebie nie jest początkiem
Tak naprawdę nie ma Cię tam
Halucynacja

Myślałem, że słuchałaś
Halucynacja
Myślałem, że słuchałaś
Halucynacja

Rozumiem, że wydaje Ci się, że jesteś ponad tym
Nastoletnim poczuciem nieba
Uczuciem gwałtownie bijącego serca
Gdy opuszki palców rozczesują twoje włosy

Rozczesują twoje włosy
Halucynacja
Halucynacja

Oh, myślisz, że jesteś taka wyjątkowa
Że prawo Ciebie nie dotyczy
Przychodzisz i odchodzisz jak bogini jaką jesteś
My tu poniżej jesteśmy śmiertelni
Opuszki palców rozczesują twoje włosy
My tu poniżej jesteśmy śmiertelni

Jest nam przeznaczone by być ludem
Jest nam przeznaczone by być sługami
Jest nam przeznaczone by być oddalonymi obiektami
Do pierdolenia
Do pierdolenia

Biedne żałosne stworzenie

Zwycięzca w zawodzie miłosnym
Zwycięzca w opiekowaniu się
Zwycięzca w każdej malutkiej metodzie zużycia
Twoje serce jasno wyraża Twoje emocje
To czerwony znak idiotyzmu

Idiotyzm idioty
Moja, moja opieka dla Ciebie
Opieka dla Ciebie
Uważasz, że jesteśmy książką
Pewnego rodzaju tablicą
Możesz dać odpocząć nogom jeśli jesteś w stanie
Czerwony znak idiotyzmu
Idiotyzm idioty
Moja opieka dla Ciebie
Biedne żałosne stworzenie

Aby zauważyć tęsknotę
Samo pozbawienie się
samo ubiczowanie
Drodzy wielbiciele

Zachowujemy się jakbyś była królową
Zachowujemy się jakbyś była wyniosła
Kochamy patrzeć na twoje perfekcyjne ciało

Włosy na twoich ramionach
Zapach spod twojej pachy
Smak twego sromu i wszystkiego na nim
Naprawdę Cię kochamy
Ale ty nic nie znaczysz
Nawet nas nie widisz
Nigdy się nie troszczyłaś

Idziesz robić to co robisz
Robisz to dla siebie
Nikt z Tobą nie istnieje
Jesteś ponad opiekowaniem się o kogoś
Zostawiasz za sobą smugę
Której nikt nawet nie próbuje złapać
Ponieważ czekanie na ciebie
Myślenie o Tobie
Jest kolejnym sposobem umierania
Jest kolejnym sposobem umierania

Rozdzieram twoją klatkę piersiową
Aż zaczyna krawić obojczyk
Przeszywam sutki aż mogę je odgryźć
Kaleczę twoją twarz i gryzę twoje ramię
Daleko mi od opieki
Daleko mi od opieki
A twój Kotex [tampon] jukebox [szafa grająca]
Twój Kotex jukebox

Jestem stracony, jestem przeklęty
Czekając na ciebie
W twoich wysokich obcasach i koszuli nocnej
Twoja skórzana sukienka piszczy
Lateks się poci, czekając na ciebie
W twoim wywarze
W twoim opium białym szlafroku
Twoje białe kafelki pokrywają się czerwienią
Oboje już nie żyjemy?

Płyn wypływa z twojego serca
Płyn wypływa z twojego serca
Oboje już nie żyjemy?

Jesteś ponad opiekowaniem o kogoś
Twoje serce jasno wyraża Twoje emocje
Czerwony znak idiotyzmu
Idiotyzm idioty
Moja opieka
Moje opieka dla ciebie
Moje opieka dla ciebie
Jesteś poza opiekowaniem o kogoś
Twoje serce jasno wyraża Twoje emocje
Czerwony znak idiotyzmu
Idiotyzm idioty

Moja opieka dla ciebie
Namiętna opieka
Namiętna opieka
Namiętna opieka
Zostawiasz za sobą smugę
Której nikt nawet nie próbuje złapać
Ponieważ czekanie na ciebie
Myślenie o Tobie
Jest kolejnym sposobem umierania

Jesteś ponad opiekowaniem o kogoś
Namiętna opieka
Namiętna opieka
Biedne żałosne stworzenie
Błędna uczucie
Ten, kto cię odrzuci będzie zwycięzcą
Taka jest prawda
Zwycięzca w zawodzie miłosnym
Zwycięzca w opiekowaniu się
Zwycięzca w każdej malutkiej metodzie zużycia
Twoje serce jasno wyraża Twoje emocje
Czerwony znak idiotyzmu
Idiotyzm idioty
Twoje serce cholernie jasno wyraża Twoje emocje
Moja opieka dla ciebie
Było nam przeznaczone by być ludem
Jest nam przeznaczone by być ludem
Poniżej jesteśmy śmiertelni
Jest nam przeznaczone by być sługami

Jest nam przeznaczone by być oddalonymi obiektami do pierdolenia
Oh, oh, oh jesteś tak wyjątkowa
Że prawo Ciebie nie dotyczy
Przychodzisz i odchodzisz jak bogini jaką jesteś

Opuszki palców rozczesują twoje włosy
Gwałtownie bijące serce
Uczucie
Uczucie
Co za wspaniałe uczucie
Być tak odrzuconym
Tak odrzuconym

Idiotyzm idioty
Moja opieka dla ciebie
Uważasz że jesteś książką lub tablicą
Możesz dać odpocząć pieprzonym nogom
Jeśli jesteś w stanie

Smak twego sromu i wszystkiego na nim
Włosy na twoich ramionach
Zapach spod twojej pachy
Kochamy cię, patrzeć na twoje perfekcyjne ciało
Kochamy twoją królewskość
Kochamy twoją wyniosłość
Namiętna opieka
Namiętna opieka
Opieka

Oh kochanie
Oh kochanie
Oh kochanie
Namiętna opieka

Naprawdę już nie żyjemy?
Oboje już nie żyjemy?





ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet


Waszym zdaniem
komentarzy: 27
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak