Christopher Joseph Ward, czyli C. J. Ramone z The Ramones wypowiedział się kilka dni temu o tym, że miał zastąpić Jasona. Wywiad przeprowadziła witryna [ulr=http://thegreatsouthernbrainfart.com/?p=7947 ] thegreatsouthernbrainfart.com[/url], a przetłumaczył Rafał – dzięki!

Słyszałem, że byłeś bliski tego, aby zastąpić Jasona Newsteda w Metallice.
Byłem blisko Metalliki nie raz, ale dwa razy [śmiech]. Kiedy Jason opuścił zespół zwrócili się do mnie. Minął jakiś czas, znowu mieli ciężki okres, chcieli kogoś znaleźć, więc zgłosili się do mnie ponownie. Wówczas u mojego syna zdiagnozowano autyzm i nie było wyjścia, nie mogłem go zostawić. Johnny [Ramone] był w zasadzie tym, który namawiał mnie na przesłuchania, ponieważ był przyjacielem Kirka Hammetta. Rozmawiałem z doktorem mojego syna, a ten wytłumaczył mi, że nie powinienem zabierać rodziny w trasę, czy nawet wynająć pielęgniarkę. Doktor powiedział mi, że mój syn potrzebuje budzić się w tym samym miejscu każdego dnia, potrzebuje również śniadania o tej samej porze każdego dnia oraz, że potrzebuje codziennie chodzić do szkoły, żeby być dookoła innych dzieci. Powiedział, że wszystko inne, byłoby jego kosztem. Byłem zaszczycony, że pytali mnie, ale po prostu nie miałem wyjścia. Piękną wiadomością dla mnie jest to, że mój synek regularnie chodzi do szkoły. Jestem dumny, że założył własną kapele z kilkoma przyjaciółmi. Zmiana, jaka w nim nastąpiła od kiedy był dzieckiem jest niesamowita. Nie biorę wszystkich zasług dla siebie za to wszystko. Było tam wielu innych ludzi, którzy pomogli mu w tej długiej drodze. Jeśli by mnie tu nie było, nie wiem czy rezultat byłby tak dobry i całkowicie uzasadnił moją decyzję. Nie żałuję jednak tego. Świetnie byłoby grać w Metallice po długim graniu w The Ramones. Jezu, to byłoby tak perfekcyjne życie [śmiech]."

Można sobie tylko wyobrażać co to byłoby za brzmienie.
"O tak. Wierz mi, to byłoby świetne. Naprawdę cieszyłbym się. Zawsze byłem wielkim fanem metalu. Black Sabbath jest absolutnie moim ulubionym zespołem od zawsze. Uwielbiałem wszystkie te naprawdę mroczne rzeczy. Granie w Metallice byłoby drugim marzeniem, które y mi się spełniło, ale jak mówiłem wszystko udało się naprawdę dobrze mojemu synowi i nie mam skrupułów ani żalu."