Perełką w dziesiejszym secie pierwszego koncertu w Fillmore z pewnością jest zaprezentowany po raz pierwszy Hate Train - odrzut z sesji Death Magnetic. Poniżej nagranie surowej wersji, rozsyłanej do MetClubowiczów:








Uwaga! Studyjna wersja Hate Train ma być do kupienia na iTunes w przyszłym tygodniu !! Dziś MetClub rozesłał do wszystkich swoich członków kod do darmowego pobrania "surowej" wersji tego utworu z marca 2008 roku. Jak informuje MetClub - nic w nim nie modyfikowali od tamtego czasu. Utwór rozesłany MetClubowiczom znajduje się w katalogu o nazwie Beyond Magnetic - czyzby miały współnie na takim "albumie" ukazać się inne kawałki odrzucone w sesji do Death Magnetic?

Hate Train Hate is a train That thunders aimless through my head And hate is the fame Chained to the wheel until I'm dead Rage is a flame Creates a touch to boil the seas And rage is to blame Forever sorry I shall be And from a darkness I descend Clenching a torch of sweet revenge You took away tomorrow, still I stand I ride into the sorrow, still I stand You took away tomorrow, still I stand Straight down into the sorrow, but still I stand Wrath is the name Branding suffer onto you And wrath takes the shame And holds me down until its through And from a darkness I descend Clenching a torch of sweet revenge You took away tomorrow, still I stand I ride into the sorrow, still I stand You took away tomorrow, still I stand I sink into the sorrow, but still I stand And hate is a train A beast awakened by your call And hate is a train A beast that never slows at all And from a darkness I descend Clenching a torch of sweet revenge Burst into flame, the bitter end And shake the gates of hell again I'm left to drown in sorrow... You took away tomorrow, still I stand I ride into the sorrow, still I stand You took away tomorrow, still I stand You left me here with sorrow, still I stand

Pociąg nienawiści nienawiść to pociąg grzmiacy bez celu w mojej głowie i jest też sławą przykutą do [moich] kół zanim zginę wściekłość to płomień jednym dotknięciem zagotuje morze wściekłość to "winić" zawsze będę jej żałował zstępuję z ciemności ściskam pochodnię upragnonej zemsty zabrałes przyszłość - a ja stoję posmutniałem - ale wciąż stoję zabrałes przyszłość - a ja stoję popadłem w smutek, ale wciąż stoję jego imię jest gniew przykleja ci łatkę cierpienia gniew odbiera mi wstyd i dociska do ziemi nim minie zstępuję z ciemności ściskam pochodnię upragnonej zemsty zabrałes przyszłość - a ja stoję posmutniałem - ale wciąż stoję zabrałes przyszłość - a ja stoję tonę w smutku, ale jeszcze stoję Nienawiść to pociąg bestia zbudzona na twój znak nienawiść to pociąg bestia która nigdy nie zwalnia zstępuję z ciemności ściskam pochodnię upragnonej zemsty płonę od ognia, to gorzki koniec i znowu walę w bramy piekła muszę utonąć w smutku zabrałes przyszłość - a ja stoję posmutniałem - ale wciąż stoję zabrałes przyszłość - a ja stoję pozostawiłeś mnie całkiem samego, ale wciąż stoję. tłumaczenie: (Met-Het)

Wersje z Fillmore:

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet