Końcem ubiegłego roku pisaliśmy o najnowszej biografii Metalliki autorstwa
Micka Walla - "Enter Night - Metallica: The Biography" wydanej przez
Orion Books, zamieszczając m.in. wywiady z Mickiem (
tutaj i
tutaj). Poniżej pierwsza recenzja tej książki, pochodząca ze strony
Blistering.com, a którą przetłumaczył dla nas
doc_Imp - serdecznie dziękuję!!!
Mick Wall - Enter Night - Metallica: The Biography (Orion Books)
Autor: Justin Donnelly
Ocena: 9.5/10
Historia Metalliki, jej droga od kultowych herosów thrashowego podziemia do jednego z największych metalowych zespołów na świecie, to coś co zostało opisane niezliczoną ilość razy. Jednak pomimo wielu prób, nikt nie zdołał spisać historii zespołu bez stronniczości, po prostu przekazując opowieść. Zamiast tego niemal każda książka [na ten temat, przyp. doc_Imp ] została napisana przez fanów, którzy zdają się pisać nie historię kapeli, a gloryfikowaną biografię - rzadko zagłębiając się w szczegóły i nie dostarczając czytelnikom prawdziwego wglądu w mechanizmy rządzące zespołem.
Zmienia się to wraz z ukazaniem się "Enter Night - Metallica: The Biography". Po ukazaniu się krytycznie przyjętej biografii Led Zepelin "When Giants Walk The Earth" [polskie wydanie: "Kiedy Giganci Chodzili Po Ziemi" wyd. Kagra, przyp. doc_Imp] powszechnie znany/legendarny dziennikarz muzyczny Mick Wall powraca ze swoją długo wyczekiwaną nową książką "Enter Night"- ostateczną biografią Metalliki. Dzięki swoim relacjom z zespołem obejmującym ponad 25 lat (Wall był obecny w studiu z zespołem podczas nagrywania klasycznego "Master of Puppets" w 1986), Wall jest świetnie zorientowany w długiej i zawiłej karierze Metalliki i jest tutaj oczywistym kandydatem do napisania biografii.
Wall zaczyna swoją opowieść w dość interesujący sposób, prologiem zatytułowanym "Just Before the Dawn" [ "Tuż Przed Świtem", przyp. doc_Imp ], który zabiera czytelnika w przerażającą podróż w przeszłość, do 27 września 1986 roku, noc podczas której basista Cliff Burton traci życie w tragicznym wypadku autokaru. Chociaż pomysł użycia tej konkretnej chwili w historii Metalliki jako punku początkowego może brzmieć nieco dziwnie, wszystko nabiera sensu gdy, czytając dalej, dostrzeżemy linię którą Wall dzieli historie zespołu na starą Metallikę oraz na Metallikę odrodzoną, przebudzoną po śmierci Burtona, zdolną wskoczyć na następny poziom, a nawet zdominować świat.
Z tego miejsca Wall zabiera czytelnika z powrotem do okresu formowania się zespołu, zagłębiając się w najmniejsze szczegóły dotyczące członków pre-Metalliki oraz przeprowadzając wywiady z tymi, którzy grali swoje partie w Metallice przed wydaniem Kill'Em All (między innymi z basistą Ronem McGovneyem, prowadzącym gitarzystą Lloydem Grantem oraz gitarzystą Megadeth - Davem Mustainem). Oczywiście, taki sam poziom uszczegółowienia ciągnie się przez całą książkę, Wall zagłębia się w każdy detal przyjęcia Burtona do zespołu (rodzice Cliffa - Jan i Ray Burton również udzielają wywiadu do książki), wyrzucenia Mustaine'a, przyjęcia jego następcy Kirka Hammetta czy ich umowy z Megaforce Records (założyciele Jonny i Marsha Zazula przyczynili się dość mocno do powstania książki) dotyczącej ich debiutu.
Od tego miejsca Wall pozwala opowieści płynąć od strony do strony, dając czytelnikom bardzo dokładny rozrachunek stopniowego wyniesienia Metalliki z podziemia, aż do momentu wypadku podczas trasy promującej "Master of Puppets". W tym miejscu Wall zamyka pierwszą połowę książki ("Born To Die" ["Urodzeni by zginąć", przyp. doc_Imp]), i rozpoczyna drugą połowę ("The Art. Of Darkness" ["Sztuka Ciemności", przyp. doc_Imp]), szczegółowo wyjaśniając jak tragedia zmieniła zespół i jak Metallica pozbierała się, zrekrutowała do składu nowego członka - Jasona Newsteda i rozpoczęła drogę do zostania największym metalowym przedsięwzięciem na świecie.
Chociaż większość czytelników powinna znać historię Metalliki, Wall zdołał zaprezentować ją w sposób zupełnie nowy dla tej wypróbowanej i szczerej opowieści, oraz odkryć dostatecznie dużo nowych faktów by nawet wierni fani pozostali zaintrygowani, aż do samego końca historii. To co odróżnia tą książkę od innych biografii Metalliki to sposób w jaki Wall rozpoczyna każdy rozdział, opisując jego osobiste doświadczenia z zespołem, niektóre z nich są śmieszne, niektóre smutne, dołujące, a niektóre dość surrealistyczne. Te krótkie urywki wspomnień dodają prawdziwie osobistego wymiaru całej historii i przypominają że w przeciwieństwie do wielu biografów Metalliki, Wall naprawdę ma z zespołem wspólną przeszłość i wie o czym mówi.
Inną wspaniałą rzeczą w tej książce jest to, że nie lukruje, a obnaża błędy popełnione przez zespół i wady indywidualizmu w zespole. Wall nie robi żadnych złośliwych komentarzy opisując wady i potknięcia ekipy Metalliki, co dodaje książce neutralności. Autor opowiada o wzlotach i porażkach w ten sam sposób, co jest lepsze niż proste zapominanie o negatywnych stronach aby zadowolić zespół i fanów, którzy wierzą że ich ukochana kapela nie popełnia błędów.
Po przeczytaniu dość wielu książek o Metallice, mogę szczerze powiedzieć że Wall opisując Metallikę, włożył w to mnóstwo wysiłku, i dla mnie jest to najlepsza jak dotąd książka [o Metallice, przyp. doc_Imp ], którą z największą radością przeczytałem od deski do deski. "Enter Night - Metallica: The Biography" to po prostu coś co muszą mieć zarówno wierni fani jak i ktoś kto dopiero co odkrył zespół.
