17 maja 2022 roku miała miejsce oficjalna premiera pierwszego polskiego wydania książki Daltona Trumbo pt. Johnny poszedł na wojnę. Minął więc rok od momentu, kiedy Wydawnictwo Replika z Poznania zaproponowało czytelnikom poznanie losów uczestnika Wielkiej Wojny, który wylądował na francuskiej ziemi – Johna Bonhama. W rocznicę pojawienia się książki na naszym rynku wydawca przygotował dla fanów Metalliki dwa egzemplarze, które do wygrania są naszym konkursie! Serdecznie zapraszamy do udziału.






Najbardziej na tę książkę czekali właśnie polscy fani Metalliki. Johnny poszedł na wojnę od Wydawnictwa Replika wydaje się dla polskiego fana Metalliki tym, czym dla głównego bohatera powieści była możliwość „porozmawiania” z decydentami przy pomocy alfabetu Morse’a:

Czuł się jak człowiek siedzący w cichym pokoju który czeka na kogoś bardzo ważnego kogo wyczekiwał od dawna i nagle słyszy pukanie do drzwi. Przez krótką chwilę zastanawia się kto to może być i czego chce i po co przyszedł. Przez krótką sekundę jest wystraszony bo choć czekał od lat właściwie nie spodziewał się, że ktoś zapuka. W końcu wstaje idzie do drzwi otwiera najpierw lekko przygotowując się na wstrząs rozczarowania kiedy okaże się że to nie ten na kogo czekał. Ale okazuje się że stała się rzecz niemożliwa że przybył gość o którego się modlił i czuje taką ulgę i zaskoczenie że właściwie nie wie co powiedzieć ani jak zacząć. Czego chciał?

Czuł się jak ktoś kto marzył o morzu i statku nagle dostał statek i zapytano go dokąd chce popłynąć. Nie liczył na to że dostanie ten statek więc ciągle o nim marzył nie miał czasu na wyobrażanie sobie co z nim zrobi jak już go dostanie. Z nim było podobnie. Właściwie nigdy nie liczył na to że w końcu zdoła się przebić tak długo to trwało i tyle wysiłku wkładał w to żeby go zrozumieli. To była tylko myśl coś na co mógł mieć nadzieję o co mógł się starać a im było trudniej tym ważniejsze się stawało aż w końcu doprowadzało go niemal do szaleństwa. Ale jeszcze przed godziną nie przypuszczał że kiedykolwiek uda mu się rzeczywiście przebić. A jednak to osiągnął. Udało się i pytają go czego chce. I choć zdawało się że cała ta resztka życia która mu pozostała zależy od jego odpowiedzi nie był w stanie poskładać myśli na tyle żeby zrozumieć samego siebie a co dopiero żeby zrozumiał go ktoś inny.





Jak tam z Waszą pamięcią epizodyczną? Pamiętacie ten pierwszy moment, kiedy dane Wam było zobaczyć teledysk Metalliki do utworu One? Pamiętacie, kiedy pierwszy raz obejrzeliście filmową adaptację tej książki? No i jeszcze jedno pytanie do męskiej części fanów Metalliki: która z pań w filmie działała mocniej na Waszą nastoletnią wyobraźnię: zadziwiająco piękna Kathy Fields w roli Kareen, czy równie piękna Diane Varsi jako pielęgniarka? Od roku teledysk i film można uzupełnić o polskie tłumaczenie książki autorstwa Daltona Trumbo. Recenzja książki do wglądu tutaj.

KONKURS!

weź udział w konkursie

Wydawnictwo Replika

Overkill.pl