W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
8. Chasing Light (Teledysk) + tekst i tłumaczenie
dodane 14.04.2023 17:55:58 przez: Marios
wyświetleń: 3654
Total Guitar: Chasing Light to jeden z wielu numerów, które w inteligentny sposób przyśpieszają tempo; zaczyna się od dziewięćdziesięciu uderzeń na minutę, by wkrótce wskoczyć na poziom dwa razy szybszy. Solowa zagrywka Hammetta to to wypisz-wymaluj powtarzające się patenty od Jimmy'ego Page'a z środkowej części sola ze Stairway To Heaven - Page'owy powtarzany rytm, ale przy każdym powtórzeniu zmieniający się. Podobny pomysł pojawia się w Too Far Gone?






Kirk: Główny riff jest super fajny. Jest to dla nas inny rodzaj zagrywki pod względem układania dłoni. Spojrzeliśmy pewnego razu z Jamesem na ten fragment i powiedział: Dziwny. Jakby dwa riffy do siebie przypasowały. To taki właśnie dwupoziomowy riff. Energiczne proste dźwięki. Ma zmiany rytmu; po prostu uwielbiam grać w ten sposób - mnóstwo tu stopów, startów i tempowych zmian, które właściwie czynią nas tym, z czego jesteśmy znani. Ten numer jest wypełniony takimi patentami.


Rob: Grove to nierozerwalny element związany z tym utworem. W ogóle ten numer skupia się wokół tego, że musisz się w niego wczuć. Wokalne podejście Jamesa jest tu naprawdę fajne: takie pełne wczucia, uduchowione niemalże.





Chasing Light
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

There’s no light

Down and out as darkness falls
So much more than he can take
Shakes the cage in deep withdrawals
Come on, give the boy a break

Oh, he will break
He’s no mistake

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light

Lost his way through wicked streets
But he is someone’s little boy
All the love a young one needs
Thoughtless elders have destroyed

It is destroyed
He’s just a boy

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light

One step down
Block it all from view
One step down
With apathy, look straight through
One step down
Turn so you won’t see
One step down
He’s just like you and me

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light

There’s no light


W pogoni za światłem
(tłumaczenie: Marios)



Nie ma światła

W dołku jest, zapada zmrok
Wiele więcej, niż mógł znieść
Trzęsiesz klatką, on wycofany
No, daj mu wreszcie spokój

On złamie się
Nie myli się

Światło goń, wesprzyj na mnie się
Do walki stań, na mnie wesprzyj się
Nie padaj, wesprzyj na mnie się
Zakończ to, na mnie wesprzyj się
Dalej walcz, bo bez ciemności
Bez ciemności nie ma światła

W ohydnych ulicach zgubił się
Ale to czyjś mały chłopiec
Miłość, której młody potrzebuje
Zniszczyli bezmyślni starzy

Zniszczyli go
To tylko chłopiec

Światło goń, wesprzyj na mnie się
Do walki stań, na mnie wesprzyj się
Nie padaj, wesprzyj na mnie się
Zakończ to, na mnie wesprzyj się
Dalej walcz, bo bez ciemności
Bez ciemności nie ma światła

Krok niżej
Zablokuj wszystko to
Krok niżej
Biernie przejrzyj to na wskroś
Krok niżej
Byś nie widział tego już
Krok niżej
On jest taki jak ja i ty

Światło goń, wesprzyj na mnie się
Do walki stań, na mnie wesprzyj się
Nie padaj, wesprzyj na mnie się
Zakończ to, na mnie wesprzyj się
Dalej walcz, bo bez ciemności
Bez ciemności nie ma światła

Nie ma światła






---







Pozostałe utwory z 72 Seasons



1. 72 Seasons
2. Shadows Follow
3. Screaming Suicide
4. Sleepwalk My Life Again
5. You Must Burn!
6. LuxÆterna
7. Crown Of Barbed Wire
9. If Darkness Had A Son
10. Too far Gone?
11. Room Of Mirrors
12. Inamorata









Marios
Overkill.pl



Waszym zdaniem
komentarzy: 0
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
Nikt nie skomentował newsa.
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak