|
|
Flemming Rasmussen dla MetClubu
2010-07-26  RSS 
Gianluigi D´Autilia przeprowadził po wprowadzenia Metalliki do Hall Of Fame wywiad z Flemmingiem Rasmussenem, a wywiad ten zamieścił kilka dni temu na stronach MetClubu Steffan Chirazi – poniżej tłumaczenie:
Gianluigi: Jak było w Cleveland na ceremoni Rock´n´Roll of Fame? Zauważyłem, że na scenie zabrzmiał Master Of Puppets...
Flemming: było niesamowicie. Metallica zaprosiła 150 ludzi, którzy byli ważnymi osobami w czasie ich kariery i którzy pracowali z nimi w ostatnich 25 latach, aby i oni byli częścią Rock and Roll Hall of Fame. Przyleciałem z Danii razem z Kenem Anthonym (heavy metalowy mentor Larsa i wokalista Switchblade). Impreza miała miejsce w słynnym House of Blues, wynajętym na tę specjalną okazję. Była prywatna impreza, a dzień później ceremonia wprowadzenia, kiedy to właśnie grał zespół. Wspaniale było tam być.
Gianluigi: Nagrody muzyczne to nic nowego dla Ciebie, kilka lat temu dostałeś Grammy prawda?
Flemming: Tak, dokładnie. Dostałem nagrodę Grammy w 1989 za "...And Justice For All", nagrany w lecie 1988 roku w Kopenhadze.
Gianluigi: Zastanawia mnie to, jak Ty i Metallica złapaliscie ze sobą kontakt po raz pierwszy?
Flemming: Pracowałem nad albumem Rainbow Richiego Blackmore’a - “Difficult to Cure”. Metallica wydała wtedy już swój pierwszy album “Kill´Em All”. Chcieli spróbować czegoś innego i nagrać płytę w Europie. Dolar w tamtym czasie stał bardzo silno, myśleli więc, że za tę samą kasę będą mogli spędzić więcej czasu w studio w europie niż w Stanach. Zdecydowali się na zadzwonienie do mnie i zapytali, czy jestem zainteresowany. W ogóle ich nie znałem, nie wiedziałem kim oni wtedy byli.
Gianluigi: Na początku ich kariery zbyt wielu ludzi im nie ufało, prawda?
Flemming: W studiach, ludzi wywodzący się z jazzu byli dość sceptyczni. Ja przesłuchałem ich wcześniejszą płytę i uznałem, że jest to coś najlepszego, co do tej pory słyszałem. Byłem naprawdę pod wrażeniem ich energii i pokochałem ich moc i podejście do nagrywania kawałków, co więcej dodać. Pomyślałem sobie: ”Co do diabła... ci goście są wspaniali.” Zaczęliśmy pracować nad “Ride the Lightning”, który ukazał się w 1984 roku.
Gianluigi: Teraz... można powiedzieć, że miałeś rację... mnóstwo ludzi dorastało słuchając tego brzmienia gitar, jakie piece lubili używać?
Flemming: Przed „Ride”, w czasie “Kill ‘Em All” James był bardzo zadowolony z brzmienia jego gitar, modyfikował w tym celu wzmacniacze Marshalla. Niestety zostały one skradzione i nie był już w stanie wrócić do takiego brzmienia, jakie chciał. Zdecydowaliśmy się obdzwonić wszystkie metalowe kapele w Danii w celu wypróbowania wszystkich Marshalli, jakie były tylko dostępne. Próbował je wszystkie i wybrał te, które mu się najbardziej podobały. Kilka lat później, od koniec lat 80-tych, brzmienie Metalliki przesunęło się z Marshalli w stronę Mesa Boogie. Ja osobiście wołałem jednak bardziej brzmienie Marshalli.
Gianluigi: Jak płynął czas w studio razem z nimi?
Flemming: W czasie sesji studyjnych pracowaliśmy naprawdę ciężko, ale w tym samym czasie mieliśmy naprawdę magiczne i inspirujące momenty, na przykład "For Whom the Bell Tolls" w całości powstał w studio Sweet Silence. "Master of Puppets" też w całości powstał po tym, jak weszli do studia. Mieli też naprawdę dobre taśmy demo, zanim decydowali się na sesje nagraniowe, naprawdę to doceniałem. Początkowym pomysłem było szukanie jakiego procesjonalnego studia w Stanach, ale później zdecydowali się na ponowne nagrywanie w Sweet Silence. W czasie nagrywania wszystko szło gładko – Master zabrał jakieś 4 miesiące, Ride 2 miesiące. Justice nagrywaliśmy cztery miesiące z rzędu, bez żadnych dni przerwy. Produkcja tego albumu była juz jednak inna niż pozostałych, Cliff Burton zginął i sytuacja była nieco dziwna.
Gianluigi: W Twojej opinii, który z albumów, które wyprodukowałeś, uważasz za najbardziej wpływowe na scenę metalową?
Flemming: "...And Justice For All" był bardzo inspirujący dla wielu kapel, który pojawiły się po nich, jak i na całą scenę death metalową. Wielu muzyków było zainspirowanych tą właśnie płytą.
Gianluigi: Klasyczne pytanie – co sprawiło, że ten czas był tak wyjątkowy? Czy według ciebie to kombinacja kilku czynników?
Flemming: Tak, to był mix wielu elementów, dopiero zaczynali być sławni, rozwijali się, grali coraz lepiej, byli coraz lepsi jako muzycy i kompozytorzy. Byli naprawdę entuzjastami tego, co udawało im się osiągnąć.
Gianluigi: Jak powstało Twoje studio w Kopenhadze?
Flemming: Miałem 18 lat, gdy powstało Sweet Silence, sam siebie próbowałem, uczyłem się na swoich błędach. Tyle jest dzisiaj dobrych szkół muzycznych, ale dzieciaki zdobywają zbyt wiele teorii, ktoś mówi im kiedy coś brzmi dobrze a kiedy nie. W Danii jest wiele dobrych szkół, wiele klas, w których możesz grac rocka. Obecnie Sweet Silence Studio jest zamknięte, ale są plany, aby otworzyć je na nowo, i zrobię to jak tylko znajdę na nie dobrą lokalizację.
Gianluigi: Twoje doświadczenie pozwala Ci na zrobienie porównania między muzyka analogową a cyfrową? Jakie jest Twoje główne podejście do muzyki?
Flemming: Wciąż używam wiele analogowych narzędzi, wciąż mam kilka kanałów starej konsoli Trident, którą nagrywam. Ale nie używam już magnetofonów do nagrywania, bo zbyt wiele czasu zajmuje zestawienie wszystkiego. Może czasami używam ich o nagrywania perkusji, ale głównie używam jednak do tego Digidesign Protools.
Gianluigi: Czy jesteś szczęśliwy z powodu wojny głośności, jaką stosuję się w nowych nagraniach i o której tyle słyszymy w ostatnich latach?
Flemming: Nie bardzo, ale teraz głównie liczy się aspekt dynamizmu. Naprawdę powinniśmy skupić się na tym, co się dzieje. Kilka ostatnich płyt brzmi jakby były produkowane wyłącznie, aby słuchać je na słuchawkach.
ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet
Dodaj komentarz:
Wasze komentarze (32):
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
22:32:49 2010-07-28 |
E! To pewnie nic trudnego! Nie widziałeś na Shreku jak Osioł latał na smoczycy? Trzeba tylko smoka oswoić. ;)
A z tym chopperem-trumienką to naprawdę będzie cool. ;) |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
21:40:18 2010-07-28 |
| A smokiem latać nie umiem:) |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
21:39:37 2010-07-28 |
| James'Girl Tak na prawdę to nie mam roweru i przemieszczam się komunikacją miejską:) a po moim "Harleyu" pozostało mi dwie blizny na twarzy:) Ale jak będę sławny i bogaty to sobie sprawię takiego wielkiego choppera który będzie miał bak w kształcie trumny aby być bardziej TROO:) |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
20:46:13 2010-07-28 |
NIKT
Rowerem? No, co ty! Jak będziesz sławny, to sobie musisz kupić Harleya, kto to widział, aby IKONA METALU jeździła rowerem? Co by na to powiedział Kerry?? Albo musisz okiełznać jakiegoś smoka... jeśli zdecydujesz się na metal rycerski.;)
Jak uważasz - nie chcesz łańcuchów, to trudno. Ale jakbyś się namyślił na te łańcuchy, to masz jak w banku.;););)
|
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
16:20:21 2010-07-28 |
| James'Girl z tymi łańcuchami to sam już nie wiem. Trzeba o nie dbać by nie rdzewiały i w ogóle mogą mi się wkręcać w szprychy podczas jazdy rowerem... boję się że mogę się wywalić i potargać mojego rudego mulleta:) |
| James'Girl |
IP:
194.165.48.1
|
12:59:01 2010-07-28 |
| Oczywiście powinno być "łańcuchy", "kuzyn" i "hodowlę". |
| James'Girl |
IP:
194.165.48.1
|
12:40:04 2010-07-28 |
NIKT
Nie martw się - łąńcuchy ci załatwię. Mój kuzym miał kiedś chodowlę byków. Co prawda już jej nie ma, ale w składziku zostało mu pełno łańcuchów - identyczne jak miał Kerry na Bemowie. Będziesz miał zapas do końca życia. ;))
A propozycja Davidiana jest całkiem dobra - szczególnie podoba mi sie ten rudy mullet z tatuażami po bokach, Myślę, że wyglądałbyś w takim fryzie całkiem true-metalowo. ;) |
| davidian |
IP:
95.49.245.7
|
10:53:28 2010-07-28 |
| ...i przyjąć artystyczny pseudonim Dave King, nie wiem czy zrobisz światową karierę, ale antybohaterem Overkilla zostaniesz na pewno:) |
| davidian |
IP:
95.49.245.7
|
10:51:18 2010-07-28 |
NIKT
moim zdaniem nie powinieneś golić głowy na łyso, drogą kompromisu powinieneś zrobić sobie czeskiego piłkarza, tak żeby było płomienie widać, a resztę włosów ufarbować na ognisty rudy:) |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
18:04:54 2010-07-27 |
| ToMek przekonałeś mnie:) Muszę z nią poważnie porozmawiać:) Najwyżej będę rzucał samą okładką:) |
| ToMek |
IP:
Overkill.pl
|
17:41:17 2010-07-27 |
| Nie poddawaj sie! pamietaj, ze to wszytsko tylko po to, aby sie sprzedać - dziewczyna zrozumie jak takie pobudki beda kierowac ;) |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
17:36:04 2010-07-27 |
| Hej ludziska nie ma sprawuchy:) Tylko mam problem bo aby w swych negatywnych wypowiedziach na temat METALLIKI być wiarygodnym muszę ogolić się na łyso, wytatuować płomienie za uszami, zapuścić brodę i przytyć ze 30 kg:) No i się dowiedziałem że w "żelaźniaku" ktoś wykupił cały łańcuch:) Wczoraj nawet trenowałem rzucanie płytą ST.ANGER o podłogę ale dziewczyna mnie skrzyczała że nie dbam o płyty i więcej mi żadnej nie kupi:) Oj ja biedny chyba nie dam rady zrobić kariery:) |
| ToMek |
IP:
Overkill.pl
|
16:26:05 2010-07-27 |
| te wszystkie które ostatnio skasowałem a których plik backupu txt ma 20 MB ? ;) |
| Pirat |
IP:
81.190.134.51
|
14:59:23 2010-07-27 |
| Wydajcie wtedy książkę: "[ksywka] - komentarze z Overkilla" danej w przyszłości sławnej osoby z tego grona, sumującej wszystkie wypowiedzi pod newsami :P |
| James'Girl |
IP:
194.165.48.1
|
13:13:52 2010-07-27 |
abw
Oczywiście, że możesz liczyć! Ale też musisz wtedy coś powiedzieć o Metallice... :)
Wszyscy z Overkilla, którzy zdobędą sławę mogą liczyć na mój support.:)
Co więcej szepnę słówko Kubie, to może weźmie was jako support w trasę po Polsce. ;););) |
| abw |
IP:
89.174.99.38
|
12:42:30 2010-07-27 |
| e to jak ja bede juz slawnym gitarzysta to tez moge liczyc na wasz support? :) |
| davidian |
IP:
83.6.193.14
|
12:12:27 2010-07-27 |
NIKT
...i pamiętaj, Twoja wypowiedź o Metallice musi być KONIECZNIE negatywna, najlepiej coś o grze Larsa, Kirka, wyciu Jamesa albo białych skarpetkach Roba (pamiętam, była tu kiedyś gorąca dyskusja na ten temat), nie zapominaj także o napsterze i że się sprzedali a Death Magnetic ma gówniane brzmienie i jest wtórny... |
| ToMek |
IP:
Overkill.pl
|
01:03:41 2010-07-27 |
| NIKT, pamietaj, zeby jak juz bedziesz sławny to powiedziec cos o Metallice, wrzuce Twoją wypowiedz razem z innymi w cykl "inni o Metallice" ;) |
| Monster_of_metal |
IP:
77.115.222.170
|
23:13:31 2010-07-26 |
James'Girl, pamiętam jak James to mówił.
A brzmienie Ride jak najbardziej mi odpowiada, ale by było...
Cóż, kto wie... może jeszcze coś z Rasmussenem zdziałają |
| Monster_of_metal |
IP:
77.115.222.170
|
23:10:34 2010-07-26 |
| nagrała z Flemingiem miało być, a nie zagrała |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
23:05:47 2010-07-26 |
Monster_of_Metal -
I nagraliby np. Ride Another The Lighting. ... ;)
Żartuję! Nie! Nie nagrają nic takiego, bo James kiedyś powiedział, że jakby coś takiego nagrali, to straciłby cały szacunek do siebie. Ale takie brzmienie jak na RTL by mi sie podobało - tam było sporo przestrzeni i pięknie brzmiące "czyste" gitary. |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
23:00:52 2010-07-26 |
NIKT - To się ucz na tym basie, bo chcę pójść wreszcie na twój koncert! :)
Bo mam nadzieje, że zaprosisz na koncert - jak już będziesz sławny... ;) :)
I podsyłaj demówki jak będziesz już je miał. :)
|
| Monster_of_metal |
IP:
77.115.222.170
|
22:49:43 2010-07-26 |
| Ja też bym bardzo chciał aby Metallica nową płytę zagrała z Flemingiem Rasmussenem. |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
22:16:42 2010-07-26 |
| James'Girl żadnych demówek nie posiadam. Gram/uczę się od jakichś 15 lat na zwyczajnej 6cio stunowej:) choć od stycznia uczę się też na basie. Jakby jakaś demówka miała wyjść z moim udziałem to na pewno się pochwalę bo jestem strasznym chwalipiętą:) A jak już będę sławny i bogaty to o Was nie zapomnę:)) Pozdrawiam. |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
21:52:17 2010-07-26 |
NIKT
To dawaj nam tu jakieś demówki bedziemy podsyłali znajomym.:)
Na jakiej gitarze grasz? |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
20:45:58 2010-07-26 |
| Tak to oferta bo przypadkiem załapałem się do kapeli:) Grać niemal nie potrafię ale ładnie szczerzę ząbki więc to już połowa sukcesu:) Inwestujcie ludzie bo pewnie będę sławny:)) |
| Minetu |
IP:
78.30.116.9
|
20:44:55 2010-07-26 |
"Dostałem nagrodę Grammy w 1989 za "...And Justice For All", nagrany w lecie 1988 roku w Kopenhadze."
wywiad chyba za długo czekał na publikację :D przecież Justice powstało w Stanach ;) |
| joszko |
IP:
77.65.2.118
|
20:08:18 2010-07-26 |
| Byloby swietnie jakby wrocili do tego producenta. Kto wie;) |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
20:01:42 2010-07-26 |
| NIKT - to oferta? |
| NIKT |
IP:
81.190.83.160
|
19:15:24 2010-07-26 |
| METALLICA sprzedała się zanim powstała:) Ja też bym się chętnie sprzedał jeśli ktoś chciał by kupić:) |
| James'Girl |
IP:
86.63.154.176
|
19:00:08 2010-07-26 |
Hm! A może jeszcze kiedyś nagrają jakąś płytę z Rasmussenem?
|
| ToMek |
IP:
Overkill.pl
|
18:08:39 2010-07-26 |
| hehe, czyli Metallica jeszcze przed Fade To Black sie sprzedała- wybrała tańszą Europę na nagrywanie albumu :) |
|
|
|
