W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
Polskie wydanie Metallica: Through The Never - co w środku
dodane 27.06.2014 11:03:50 przez: Leper_Messiah
wyświetleń: 4691
Niedawno pisaliśmy o polskim wydaniu filmu Metalliki, który ukazał się w zeszłym roku w kinach. Marios przesłał nam materiał w którym pisze, co znajduje się w polskiej wersji DVD i Blue-Ray, wydanej przez Monolith Video. Zapraszam do lektury.




W końcu jest. Fani doczekali wersji „Made in Poland” swojego ulubionego filmu. Nie będę pisał o samym filmie, bo kto chciał, to obejrzał i wyrobił sobie opinię. Poruszę natomiast temat samej zawartości dysków (chyba niezależnie od krajów, na płytach znajduje się ten sam materiał. Jeśli nie i ktoś z czytających ma zagraniczne wydanie, to proszę o napisanie zawartości tych płyt).
Już byłem gotów, aby zaopatrzyć się w któreś z zagranicznych wydań. Jest niemiecki steelbox BluRay, Jest wypasiona edycja francuska z BluRay, DVD i koszulką. Jest wreszcie Metclubowa wersja z Bandamą i kawałkiem Doris. Przeglądając jutubowe unboxy, najcieplejsze wrażenie zrobiła na mnie czteropłytowa francuska edycja – BluRay 3D, zwykły BluRay i dwa dyski dvd (film + dodatki).

Na szczęście polski Monolith Video trzyma rękę na pulsie i w środku czerwca my także dostaliśmy swoją wersję.

Przejdźmy zatem do zawartości PL (wersja 2xDVD) :

Po pierwsze: nie ma lektora (mimo iż Empik dołożył go do opisu na swojej stronie), są tylko nasze napisy (identyczne jak w kinie).
Po drugie: ścieżka dźwiękowa 5.1 i 2.0
Po trzecie: są dodatki (zarówno na pierwszym, jak i drugim dysku)

Po co w filmie, w którym padają dwa zdania na krzyż, polskie napisy? Dla dodatków! Fakt faktem, lektor dla tego filmu to kuriozum. W sumie dobrze, że go nie ma. Dodatków za to jest sporo:

1. Dziesięciominutowe promo (to samo co na throughthenevermovie.com)
2. Teledysk do Master of Puppets
3. Dokument z udźwiękowienia filmu (Sounworks Collection Exclusive)
4. Siedemdziesięcio minutowy dokument o pracy nad filmem
5. Dwie konferencje z zespołem i twórcami filmu – Mill Valley Festival (to samo, które swego czasu reklamował Lars) i ta w namiocie Larsa podczas Orion Festival (szukałem Meniosa i nie wypatrzyłem).

W sumie bite trzy godziny dodatków + półtorej godziny Through the Never. Niby sporo, ale jednak drugie tyle zabrakło.

- nie ma do wyboru samego koncertu powiększonego o cztery nieumieszczone utwory,
- nie ma osobno fabuły z nową muzyką,
- nie ma kreskówki z nową metallicową muzyką napisaną przez Roberta i Jamesa.

Marios

Overkill.pl

Waszym zdaniem
komentarzy: 25
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
Fanpage
02.08.2014 21:45:15
O  IP: 5.172.252.57
DVD Metallica: Through the Never wersja z napisami polskimi dodatki ponad 180 min .Stan Nowa Bez foli tanio o 20 dychy
bonk
28.06.2014 10:54:04
O  IP: 31.61.131.19
to potfashhh
mistrz klawiatury
28.06.2014 09:14:30
O  IP: 164.127.56.240
Adamas
28.06.2014 00:03:06
O  IP: 192.162.151.197
Adamas
27.06.2014 23:48:15
O  IP: 192.162.151.197
Do telegrfu:
http://topdrummer.pl/lars-ulrich-to-najlepszy-metalowy-perkusista/

Gościu z avenged nazywa Larsa "Ringo Starem metalu".
Mistrz klawiatury
27.06.2014 20:50:04
O  IP: 46.113.227.95
Pewno w środku jest koncert (film) ale nie wiem, zgaduję

jestem pełen ciekawości co może być w środku. Podobno ma tam być coś niesamowitego
Blackmark
27.06.2014 17:05:05
O  IP: 81.190.96.147
Marios

półtorej godziny - baaaad
półtora godziny - goooood
EvellinA
27.06.2014 16:22:49
O  IP: 95.49.186.161
Kubus-87 Z racji że jesteś kolekcjonerem i nawiedzonym fanem:P?
Kubus-87
27.06.2014 16:11:42
O  IP: 95.173.217.208
...Kupią to tylko kolekcjonerzy i nawiedzeni fani...
...w takim razie biorę 2 zestawy ;P
Marios
27.06.2014 16:06:44
O  IP: 89.151.18.192
sęp

Jak najbardziej. W każdym dodatku, poza klipem do Mastera są polskie napisy.

Tomo

https://www.youtube.com/watch?v=kV-2Q8QtCY4&list=PLJvQXRgtxlumDyBjalNkUyMmynRSFAMHO&index=4

Pokaż podgląd
the_Rock
27.06.2014 15:29:33
O  IP: 89.229.210.171
Oho, największy klubowy kolekcjoner Marios wykazał się sporym obiektywizmem wskazując również rażące braki w wydawnictwie:) Rzeczywiście brak wspomnianej kreskówki czy niepełny koncert trochę rozczarowują.

Być może torba była pusta i troszkę tej pustki dodano do DVD :)
WRU
27.06.2014 15:25:55
O  IP: 178.42.184.10
Znowu się powtarzam, ale Through the Never to jedna wielka porażka. Sad But True...
Tomo
27.06.2014 14:53:02
O  IP: 82.143.187.35
Klip do Master of Puppets po tylu latach? :D Fajny chociaż, nakręcili przynajmniej coś na styl klasyki coś jak One? Czy jakieś pitu pitu? :D
TKR
27.06.2014 13:16:45
O  IP: 88.156.34.25
Poprawcie to "półtora godziny", bo az w oczy szczypie.
cdn
27.06.2014 13:05:41
O  IP: 77.252.166.33
fakt, że jakby była możliwość 3D samego koncertu byłaby większa lista zainteresowanych odbiorców
Mike
27.06.2014 12:00:06
O  IP: 83.19.82.138
Hmmm... Mam wersję zagraniczną i z tego co widzę, to nie opłaca mi się dokupować wersji PL.
sęp
27.06.2014 11:58:20
O  IP: 83.144.102.148
Czy w dokumencie są polskie napisy?
_Just-ME_
27.06.2014 11:25:09
O  IP: 80.51.59.19
Na pewno kupię z tą interesującą fabułą i na dodatek z brakiem możliwości obejrzenia samego koncertu! Kolejny finansowy strzał w stopę :] Kupią to tylko kolekcjonerzy i nawiedzeni fani...
EvellinA
27.06.2014 11:08:13
O  IP: 95.49.186.161
Ja na razie nie mam na to kasy:/ Kiedyś tam na będę.
Leper_Messiah
27.06.2014 11:04:30
O  IP: 195.150.233.10
Dzięki Marios za tekst! Jesteście spragnieni podzielić się filmem z sąsiadami?
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak